Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyone's Trying to Kill Me , artiest - That Handsome Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
That Handsome Devil
More listening in the bushes at the courthouse
Or in between the cushions of your couch
I feel like hot dust, but this is all I got left
So listen up and talk a lot less
I’m lonely, are you lonely too
And do you feel like it is only you
I couldn’t save them and its gonna get me too
Did you feel like it was only you
My friends, their friends, their friends' friends
Are tryin to kill me, really
Everybody that I know
Is tryin to kill me
My friends, their friends, their friends' friends
Are tryin to kill me, really
Everybody that I know
Is tryin to kill me
I daydream about jumpin in front of a train
While all the commuters just fuckin complain
And everybody on the platform will cover their face
And I wonder at my funeral if you’ll have somethin to say
I don’t want another drink, I don’t want another
I’m afraid of fallin down if I get much further up
I don’t want another hit, I don’t want another shot
Don’t you make another line, that you do not wanna cross
My friends, their friends, their friends' friends
Are tryin to kill me, really
Everybody that I know
Is tryin to kill me, really
My friends, their friends, their friends' friends
Are tryin to kill me, really
Everybody that I know
Is tryin to kill me, really
Don’t offer me the door, I have trouble sayin no
And I don’t want any more, my cup’s already full
No don’t offer me the door, I have trouble sayin no
And I don’t want any more, my cup’s already full
Jump back, kiss myself, pass out, piss myself
I think I need a little help
Hit me!
Just back, kiss myself, pass out, shit myself
I think I need a little help
Hit me!
My friends, their friends, their friends' friends
Are tryin to kill me, really
Everybody that I know
Is tryin to kill me, really
My friends, their friends, their friends' friends
Are tryin to kill me, really
Everybody that I know
Is tryin to kill me, really
Meer luisteren in de bosjes bij het gerechtsgebouw
Of tussen de kussens van je bank
Ik heb zin in heet stof, maar dit is alles wat ik nog heb
Dus luister en praat veel minder
Ik ben eenzaam, ben jij ook eenzaam?
En heb je het gevoel dat jij de enige bent?
Ik kon ze niet redden en het zal mij ook raken
Had je het gevoel dat jij de enige was?
Mijn vrienden, hun vrienden, de vrienden van hun vrienden
Proberen me echt te vermoorden?
Iedereen die ik ken
Probeert me te vermoorden?
Mijn vrienden, hun vrienden, de vrienden van hun vrienden
Proberen me echt te vermoorden?
Iedereen die ik ken
Probeert me te vermoorden?
Ik dagdroom over voor een trein springen
Terwijl alle forenzen gewoon verdomme klagen
En iedereen op het platform zal zijn gezicht bedekken
En ik vraag me bij mijn begrafenis af of je iets te zeggen hebt
Ik wil niet nog een drankje, ik wil niet nog een
Ik ben bang om naar beneden te vallen als ik veel verder omhoog kom
Ik wil niet nog een hit, ik wil niet nog een shot
Maak je niet nog een regel, die je niet wilt overschrijden?
Mijn vrienden, hun vrienden, de vrienden van hun vrienden
Proberen me echt te vermoorden?
Iedereen die ik ken
Probeert me echt te vermoorden?
Mijn vrienden, hun vrienden, de vrienden van hun vrienden
Proberen me echt te vermoorden?
Iedereen die ik ken
Probeert me echt te vermoorden?
Bied me de deur niet aan, ik heb moeite om nee te zeggen
En ik wil niet meer, mijn kopje is al vol
Nee bied me niet de deur aan, ik heb moeite om nee te zeggen
En ik wil niet meer, mijn kopje is al vol
Spring achteruit, kus mezelf, val flauw, pis in mezelf
Ik denk dat ik een beetje hulp nodig heb
Sla me!
Net terug, kus mezelf, val flauw, schijt mezelf
Ik denk dat ik een beetje hulp nodig heb
Sla me!
Mijn vrienden, hun vrienden, de vrienden van hun vrienden
Proberen me echt te vermoorden?
Iedereen die ik ken
Probeert me echt te vermoorden?
Mijn vrienden, hun vrienden, de vrienden van hun vrienden
Proberen me echt te vermoorden?
Iedereen die ik ken
Probeert me echt te vermoorden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt