Years (Seasons) 2 - Thanksgiving

On rainy nights

Our house is a blessing

Here keeps us dry

And I try to remember

To be grateful for it

When Winter comes to say

«This is your home

This is where you’ll stay»

On my birthday, Spring comes

And I want it to

Bury me with all the other ones who bloom

To send me off quick

From where old and young meet

Wearing all green

In the bright snow fall

That brings dear Summer evenings

When all things is easy

And our city’s as big as it is silly

With laughable doom

The first rains fall through

The breath that I lose

Rushing under our roof

Op regenachtige nachten

Ons huis is een zegen

Hier blijven we droog

En ik probeer het te onthouden

Om er dankbaar voor te zijn

Als de winter komt om te zeggen

«Dit is jouw thuis

Hier verblijf je»

Op mijn verjaardag komt de lente

En ik wil het

Begraaf me met alle andere die bloeien

Om me snel weg te sturen

Van waar oud en jong elkaar ontmoeten

Helemaal groen dragen

In de heldere sneeuwval

Dat brengt lieve zomeravonden met zich mee

Als alle dingen gemakkelijk zijn

En onze stad is even groot als gek

Met lachwekkende ondergang

De eerste regenbuien vallen door

De adem die ik verlies

Haasten onder ons dak