Hieronder staat de songtekst van het nummer They Laugh When You Fall , artiest - Tha God Fahim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tha God Fahim
Uh, uh
It’s all cool 'til your world come crumbling
In my mind I’m never thinking about fumbling
On my grind I’m always thinking about doubling
I’m all wise, I’ve been through things more humbling
People’ll celebrate your victories but laugh when you fall
But its triumph over tragedy, be happy that’s all
I’ma spread that positivity and tap it with’chall
If u-nited we stand, then together we ball
Uh, if seeing wise got me dismissing mean lies
Stack me some green guys and go and cop me some bean pies
Making the cream rise, made relevant
And what I mean by that, is stay inteligent, same element
I wish you well on the path that you’re on
Honor my people in this warriors song
It’s not where you’re from, it’s where you’re at
And how far you came, not going back
Plus I came a long way knowing that
And you don’t really know nothing, 'til you know the facts
I ain’t holding out 'cause that’s the same as holding back
I ain’t waiting on nothing, because time don’t wait on me
And if you’re doing so well, then why you hate on me?
Me!
We got the game locked from A to Z
Why they stuck in the same motion to A to P?
While I’m just trying to be the best me
Many goals and challenges to conquer, let’s see
It’s all cool 'til your world come crumbling
In my mind I’m never thinking about fumbling
On my grind I’m always thinking about doubling
I’m all wise, I’ve been through things more humbling
People’ll celebrate your victories but laugh when you fall
But its triumph over tragedy, be happy that’s all
I’ma spread that positivity and tap it with’chall
If u-nited we stand, then together we ball
We live amongst strange people in strange land
The product with name brands
Commercialize world, where the dollar is game plan
Some tend to go crazy, it ain’t all sweet and daisy
Stuck in this paper chase, it’s like a race daily
My destination is a peace of mind
The negativity get left behind
I’m far from days of being blind
I give you food for thought, they know what we brought
Some things just can’t be bought, ain’t no telling what the cost is
And if it wasn’t for the art, I might have lost it
I put the pain in my pen when I’m exhausted
This just reflections of me, but they don’t know the half
'Bout what I’m destined to be, 'cause they don’t know the math
Math, I laid my game down quite flat
Let my account swell up, no need for ice packs
All praises due to Allah, I got the right map
On the mission 7 days a week, you know it’s like that
It’s all cool 'til your world come crumbling
In my mind I’m never thinking about fumbling
On my grind I’m always thinking about doubling
I’m all wise, I’ve been through things more humbling
People’ll celebrate your victories but laugh when you fall
But its triumph over tragedy, be happy that’s all
I’ma spread that positivity and tap it with’chall
If u-nited we stand, then together we ball
Uh, uh
Het is allemaal cool tot je wereld instort
In mijn gedachten denk ik nooit aan geklungel
Op mijn grint denk ik altijd aan verdubbeling
Ik ben helemaal wijs, ik heb dingen meegemaakt die meer nederig zijn
Mensen zullen je overwinningen vieren, maar lachen als je valt
Maar zijn triomf over tragedie, wees blij dat is alles
Ik verspreid die positiviteit en tik erop met'chall
Als we samen staan, gaan we samen ballen
Uh, als ik door wijs te zien gemene leugens afwijst
Stapel wat groene kerels voor me en ga wat bonentaarten voor me kopen
De room laten rijzen, relevant gemaakt
En wat ik daarmee bedoel, is blijf intelligent, hetzelfde element
Ik wens je veel succes op het pad dat je volgt
Eer mijn volk in dit strijderslied
Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent
En hoe ver je kwam, niet terug
En ik kwam een heel eind toen ik dat wist
En je weet eigenlijk niets, totdat je de feiten kent
Ik houd het niet vol want dat is hetzelfde als tegenhouden
Ik wacht niet op niets, want de tijd wacht niet op mij
En als je het zo goed doet, waarom haat je me dan?
Mij!
We hebben de game van A tot Z vergrendeld
Waarom bleven ze in dezelfde beweging van A naar P?
Terwijl ik gewoon probeer de beste ik te zijn
Veel doelen en uitdagingen om te overwinnen, eens kijken
Het is allemaal cool tot je wereld instort
In mijn gedachten denk ik nooit aan geklungel
Op mijn grint denk ik altijd aan verdubbeling
Ik ben helemaal wijs, ik heb dingen meegemaakt die meer nederig zijn
Mensen zullen je overwinningen vieren, maar lachen als je valt
Maar zijn triomf over tragedie, wees blij dat is alles
Ik verspreid die positiviteit en tik erop met'chall
Als we samen staan, gaan we samen ballen
We leven tussen vreemde mensen in een vreemd land
Het product met naammerken
Commercialiseer de wereld, waar de dollar het spelplan is
Sommigen hebben de neiging om gek te worden, het is niet allemaal lief en madeliefje
Vast in deze papieren achtervolging, het is als een dagelijkse race
Mijn bestemming is een gemoedsrust
De negativiteit blijft achter
Ik ben nog lang niet blind
Ik geef je stof tot nadenken, ze weten wat we hebben meegebracht
Sommige dingen kunnen gewoon niet worden gekocht, het is niet te zeggen wat de kosten zijn
En als het niet voor de kunst was, was ik het misschien kwijtgeraakt
Ik stop de pijn in mijn pen als ik uitgeput ben
Dit zijn slechts reflecties van mij, maar ze kennen de helft niet
'Over wat ik voorbestemd ben te zijn, omdat ze de wiskunde niet kennen'
Wiskunde, ik heb mijn spel vrij plat gelegd
Laat mijn account opzwellen, geen ijspakken nodig
Alle lof vanwege Allah, ik heb de juiste kaart
7 dagen per week op missie, je weet dat het zo is
Het is allemaal cool tot je wereld instort
In mijn gedachten denk ik nooit aan geklungel
Op mijn grint denk ik altijd aan verdubbeling
Ik ben helemaal wijs, ik heb dingen meegemaakt die meer nederig zijn
Mensen zullen je overwinningen vieren, maar lachen als je valt
Maar zijn triomf over tragedie, wees blij dat is alles
Ik verspreid die positiviteit en tik erop met'chall
Als we samen staan, gaan we samen ballen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt