Hieronder staat de songtekst van het nummer Un p'tit air , artiest - Têtes Raides met vertaling
Originele tekst met vertaling
Têtes Raides
Les coeurs jetés dans la fosse
Et nous autres en contemplé
Une lame de vérité
C’est qu'à moitié on est là-bas et
L’autre bout se court après
Un P’tit Air et le jour
Ca commence comme un rien
Une brume et d’embrun
Vient frapper ton corps malade
Tu disais y a des matins
J’ai la gueule à côté
Les trottoirs du hasard
Et la pluie dans le cou
Un P’tit Air sur trois tours
Et perdu comme un chien
Dans l'écume dans les mains
Et retour à la rade
Tu disais y a des matins
J’ai le plomb qu’a sauté
Dans le soir des brouillards
Les mouvances de nous
Où sont-ils nos deux corps
Celui qu’avance
Celui qui pense d’abord
Quand seront-ils d’accord
Pour s’enivrer encore
Tout bas car il est tard
Ca commence à faire froid ici
Le p’tit air et toujours
Ca s’balade comme un rien
Sur les plumes de satin
De nos peaux un peu fades
Tu disais y a des matins
J’ai la vie en moitié
De mémoire de guitare
Trois accords et c’est tout
Un P’tit Air un air d’amour
Si tu veux c’est le tien
La lagune se maintient
Pour jouer cette aubade
Tu disais y des matins
J’ai le coeur à chanter
Va-t-en voir quelque part
S’il a besoin de vous
Un P’tit Air et le jour
Un P’tit Air sur trois tours
Un P’tit Air et toujours
Un P’tit Air un air d’amour
De harten in de put gegooid
En de rest van ons dacht na
Een mes van waarheid
Het is nog maar de helft en
Het andere uiteinde is na
Een beetje lucht en de dag
Het begint als niets
Een nevel en spray
Kom je zieke lichaam raken
Je zei ochtenden geleden
Ik heb de mond aan de zijkant
Trottoirs van kans
En de regen in de nek
A P'tit Air over drie ronden
En verloren als een hond
In het schuim in de handen
En terug naar de haven
Je zei ochtenden geleden
Ik heb de leiding die sprong
In de mistige avond
De bewegingen van ons
Waar zijn onze twee lichamen?
Degene die vooruitgaat
Degene die het eerst denkt
Wanneer gaan ze akkoord?
Weer dronken worden
Stil want het is laat
Het wordt hier koud
De kleine lucht en altijd
Het rijdt als niets
Op satijnen veren
Van onze ietwat doffe huid
Je zei ochtenden geleden
Ik heb het leven in twee
Uit gitaargeheugen
Drie akkoorden en dat is het
Un P'tit Air een lucht van liefde
Als je wilt, is het van jou
De lagune houdt stand
Om deze aubade te spelen
Je zei daar ochtenden
Ik heb het hart om te zingen
Ga het ergens zien
Als hij je nodig heeft
Een beetje lucht en de dag
A P'tit Air over drie ronden
Een beetje lucht en altijd
Un P'tit Air een lucht van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt