Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Choses , artiest - Têtes Raides met vertaling
Originele tekst met vertaling
Têtes Raides
On ne force pas les choses
Elles partent comme elles éclosent
Les sépales de tes roses
Ont flambé
On se souvient d’une nuit d’un refrain
Un soupçon de silence incertain
On s’abîme où l’on se pose
Les papillons osent
Mais la mer a repris
Les fossiles de nos folies
Que fais-tu là?
Mais je sais pas
J’passais par là
Au coin du bois
Y avait ma vie
Qui m’attendait
Depuis trois siècles
Et me voilà
Mais v’la-t'-y-pas
Qui j’vois là-bas
Une autre vie
Qui m’tend les bras
On ne force pas les choses
Elles partent comme elles éclosent
Le calice de tes roses
A flambé
On n’se dit rien ça vit comme ça vient
Ça vient ça va ça vit de bout de rien
Ça s’immisce
Les papillons osent
Mais la mer a repris
Les fossiles de nos folies
Que fais-tu là?
Mais je sais pas
J’allais par là
Au coin du bois
Vivre la vie
Qui m’attendra
Dans deux trois siècles
Je serai là
Elle m’attendra
Au coin du bois
Cette autre vie
Qui m’tend les bras
Et puis l’on force la chose
Dans de vagues proses
Une effluve de rouge rose
A flambé
Au coin du bois j’ai trouvé ce matin
Une autre vie qui me tendait les mains
Comme on n'était pas grand-chose
Les papillons se posent
Et la mer a repris
Les fossiles de nos folies
Je t’attendrai
Au coin du bois
Et puis toujours
Tu seras là
We forceren niets
Ze vertrekken als ze uitkomen
De kelkblaadjes van je rozen
hebben gevlamd
We herinneren ons een nacht een refrein
Een vleugje onzekere stilte
We zinken waar we landen
vlinders durven
Maar de zee begon weer
Fossielen van onze dwaasheden
Wat doe jij hier?
Maar ik weet het niet
ik kwam langs
Om de hoek
Daar was mijn leven
wie zat er op mij te wachten
Drie eeuwen lang
En hier ben ik
Maar daar ga je
wie zie ik daar
Een ander leven
Wie strekt zijn armen naar mij uit
We forceren niets
Ze vertrekken als ze uitkomen
De kelk van je rozen
gevlamd
We zeggen niets tegen elkaar, het leeft zoals het komt
Het komt, het gaat, het leeft van niets
Het interfereert
vlinders durven
Maar de zee begon weer
Fossielen van onze dwaasheden
Wat doe jij hier?
Maar ik weet het niet
ik ging er heen
Om de hoek
Leef het leven
wie zal op me wachten
Over twee of drie eeuwen
ik zal er zijn
Ze zal op me wachten
Om de hoek
Dit andere leven
Wie strekt zijn armen naar mij uit
En dan forceren we het
in vaag proza
Een vleugje rozerood
gevlamd
Op de hoek van het bos vond ik vanmorgen
Een ander leven reikt naar mij
Omdat we niet veel waren?
De vlinders zijn aan het landen
En de zee begon weer
Fossielen van onze dwaasheden
ik zal op je wachten
Om de hoek
En dan altijd
Je zal er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt