Sans titre - Têtes Raides

Ma fille

Je n’sais pas qui est ton père

C’est peut-être

Un vaurien commissaire

Ou pianiste

Ma fille

Cette nuit-là

Quand il m’a pris

Dans ses bras

C’est dans tes yeux

Ça se voit

Son regard et sa voix

Tous ces garçons

C'était toi

C’est tes cheveux

Son corps

C’est tes doigts

Ma fille

Cette nuit-là

Je voulus vivre à Java

Pour un ongle de frisson

Pousse une plaie sur l’horizon

C’est dans ta peau à jamais

Insouciante j’allais

Ne me demande pas qui c’est

Sans se parler

On s’est quitté

Ma fille

Je n’sais pas qui est ton père

C’est peut-être

Un vaurien commissaire

Ou pianiste

Ma fille

Cette nuit-là

Quand il m’a pris

Dans ses bras

Mais il est tard ce soir

A la gare St-Lazare

Mijn vriendin

Ik weet niet wie je vader is

Misschien is dit

Een schurk commissaris

of pianist

Mijn vriendin

Deze nacht

Toen hij me meenam

In haar armen

Het zit in jouw ogen

Het laat zien

Zijn blik en zijn stem

Al deze jongens

Jij was het

het is jouw haar

Zijn lichaam

Het zijn jouw vingers

Mijn vriendin

Deze nacht

Ik wilde op Java wonen

Voor een spannende vingernagel

Duwt een wond aan de horizon

Het zit voor altijd in je vel

Zorgeloos ging ik

Vraag me niet wie het is

Zonder met elkaar te praten

We verlieten elkaar

Mijn vriendin

Ik weet niet wie je vader is

Misschien is dit

Een schurk commissaris

of pianist

Mijn vriendin

Deze nacht

Toen hij me meenam

In haar armen

Maar het is laat vanavond

Op het station van St-Lazare