Pas à pas - Têtes Raides
С переводом

Pas à pas - Têtes Raides

Альбом
L'an demain
Год
2011
Язык
`Frans`
Длительность
197250

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas à pas , artiest - Têtes Raides met vertaling

Tekst van het liedje " Pas à pas "

Originele tekst met vertaling

Pas à pas

Têtes Raides

Оригинальный текст

Vu le temps qu’il nous reste

Mille ans à peine

Il faudra que tu m’aimes

Et pas que ça traîne

Sans faire plus un geste

Si tu m’emmènes

Par-delà les fenêtres

J’irai peut-être

Quand l’Est part à l’Ouest

Pourquoi tu saignes

Pourtant on a d’la veine

Et plein d’oxygène

Le Paris Budapest

En fumigène

J’irai peut-être

Faudra quitter nos êtres

Pas à pas on a tout le temps

Vite vite vite pourtant

Pas à pas on a tout le temps

On veut tout ça maintenant

Les fusils du Far West

Que tu dégaines

Tes canons dans la plaine

C’est pas la peine

Pliés dessous nos vestes

On rit quand même

Il paraît que paraître

Que demain on va renaître

On teste et l’on déteste

On le vit quand même

Le chemin qui nous mène

De l’amour à la haine

Quand l’Ouest part à l’Est

Faut que tu m’aimes

Mille fois peut-être

On va quitter nos êtres

Pas à pas on a tout le temps

Vite vite vite pourtant

Pas à pas on a tout le temps

On veut tout ça maintenant

L’amour ou la peste

Voilà ce qu’il nous reste

L’amour

L’amour ou la peste

Voilà ce qu’il nous reste

Oh l’amour

Voilà ce qu’il nous reste

On veut tout ça maintenant

Перевод песни

Gezien de tijd die we nog hebben

Nauwelijks duizend jaar

Je zult van me moeten houden

En niet dat het sleept

Zonder een zet te doen

Als je mij neemt

Voorbij de ramen

ik ga misschien

Wanneer oost west gaat

Waarom bloed je?

Toch hebben we geluk

En veel zuurstof

Het Parijse Boedapest

in rook

ik ga misschien

We zullen ons wezen moeten verlaten

Stap voor stap hebben we alle tijd

Snel snel snel hoor

Stap voor stap hebben we alle tijd

We willen het nu allemaal

Geweren van het Wilde Westen

dat je tekent

Uw geweren in de vlakte

Het is het niet waard

Opgevouwen onder onze jassen

We lachen nog steeds

Het lijkt te verschijnen

Dat we morgen herboren zullen worden

We testen en we haten

We leven het nog steeds

Het pad dat ons leidt

Van liefde naar haat

Wanneer het westen naar het oosten gaat

Je moet van me houden

Duizend keer misschien

We gaan onszelf verlaten

Stap voor stap hebben we alle tijd

Snel snel snel hoor

Stap voor stap hebben we alle tijd

We willen het nu allemaal

liefde of pest

Dit is wat we nog hebben

Liefde

liefde of pest

Dit is wat we nog hebben

Oh liefde

Dit is wat we nog hebben

We willen het nu allemaal

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt