Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon carnet , artiest - Têtes Raides met vertaling
Originele tekst met vertaling
Têtes Raides
Sur mon carnet je t'écrirai
Que j’ai grandi est-ce qu’il fallait
Toucher de près ce doux poison
Couper le jus couper le son
On s’est menti on le savait
On était faux on était vrai
Le vent soulève les oiseaux
J’ai plus ma tête c’est rigolo
De toute façon faut pas s’en faire
On finira dans l’atmosphère
D’ici là qu’on marche sur l’eau
On sera vrai on sera faux
Peut-être
Pourvu qu’il y fasse un peu beau
Je t'écrirai en quatre lettres
A I M E je t’aime trop
Sur mon carnet je t'écrirai
Ces quelques pas que j’esquissais
Esquisse esquisse dans un trait
Qu’on sera faux qu’on sera vrai
Sur mon carnet je t'écrirai
La cicatrice de mes plaies
Y aura nos sourires à coup sûr
Dans la poussière de nos murs
C’est pas demain mais c’est bientôt
Qu’on sera vrai qu’on sera faux
Sur mon carnet y avait d'écrit
Les anges passent par ici
Y aura gravé dessus nos peaux
Qu’on sera vrai qu’on sera faux
Peut-être
Pourvu qu’il y fasse un peu beau
Je t'écrirai en quatre lettres
A I M E je t’aime trop
On sera vrai on sera faux
Peut-être
Pourvu qu’il y fasse un peu beau
Je t'écrirai en quatre lettres
A I M E je t’aime trop
Et quand t’ouvriras la fenêtre
Il restera ces quelques mots
In mijn notitieboekje zal ik je schrijven
Dat ik opgroeide was het nodig
Raak dit zoete gif van dichtbij aan
Snijd het sap, snijd het geluid
We hebben tegen elkaar gelogen, we wisten het
We waren nep, we waren echt
De wind tilt de vogels op
Ik heb mijn hoofd niet meer, het is grappig
Maak je in ieder geval geen zorgen
We komen wel in de sfeer
Tot die tijd lopen we over het water
We zullen waar zijn, we zullen vals zijn
Misschien
Mits het een beetje mooi weer is
Ik zal je in vier letters schrijven
A I M E Ik hou te veel van je
In mijn notitieboekje zal ik je schrijven
Deze paar stappen die ik heb geschetst
Schets schets in lijn
Dat we onwaar zullen zijn, dat we waar zullen zijn
In mijn notitieboekje zal ik je schrijven
Het litteken van mijn wonden
Onze glimlach zal zeker zijn
In het stof van onze muren
Het is niet morgen maar het is snel
Dat we waar zullen zijn dat we vals zullen zijn
Op mijn notitieboekje stond geschreven
Hier komen engelen voorbij
Er zal worden gegraveerd op onze huiden
Dat we waar zullen zijn dat we vals zullen zijn
Misschien
Mits het een beetje mooi weer is
Ik zal je in vier letters schrijven
A I M E Ik hou te veel van je
We zullen waar zijn, we zullen vals zijn
Misschien
Mits het een beetje mooi weer is
Ik zal je in vier letters schrijven
A I M E Ik hou te veel van je
En als je het raam opent
Er zullen deze paar woorden blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt