Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Renards , artiest - Têtes Raides met vertaling
Originele tekst met vertaling
Têtes Raides
Puisqu’il fallait faire une chanson
Un vieil air qui marche bien
Où y a tout plein d’accordéons
Et où l’on s’amuse bien
J’improvise j’improvise
J’improvise j’improvise
Mais ça marche pas très bien
Alors j’ai écrit quelques mots
J’ai gribouillé des images
J’ai pensé à madame Brigitte Bardot
Qui n’a besoin de personne
Mon désir mon désir
Mon désir la la la
C’est pas celui d’madame Brigitte Bardot
Alors j’ai cherché dans ma tête
C’qui pourrait vous attirer
Et j’ai tellement tiré qu’j’ai fait pirouette
Et que je me suis cassé le nez
Ma hantise
Ma hantise ma hantise
Moi je devrais faire une chanson
A succès musical
Les disques d’or et les millions
Un vrai pantin commercial
La devise du show biz
La devise du show biz
C’est d’nous prendre pour des cons
Omdat we een liedje moesten maken
Een oud deuntje dat goed werkt
Waar zijn veel accordeons?
En waar we lol hebben
ik improviseer ik improviseer
ik improviseer ik improviseer
Maar het werkt niet zo goed
Dus ik schreef een paar woorden
Ik krabbelde foto's
Ik dacht aan Madame Brigitte Bardot
Wie heeft er niemand nodig
mijn verlangen mijn verlangen
Mijn verlangen la la la
Het is niet dat van Madame Brigitte Bardot
Dus ik zocht in mijn hoofd
Wat zou je kunnen aantrekken?
En ik trok zo hard dat ik een pirouette maakte
En ik brak mijn neus
Mijn obsessie
Mijn obsessie mijn obsessie
Ik zou een liedje moeten maken
Een muzikale hit
Gouden records en miljoenen
Een echte commerciële pop
Het motto van de showbizz
Het motto van de showbizz
Het is om ons voor idioten te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt