La P'tite dame en rouge - Têtes Raides

Les gens s’accouplent

Ça crée des couples

Et des envieux

Les heures s’amusent quand les écluses en ont assez

Les lits se font

Et se défont

Et se refont

Les doigts s'énervent au rendez-vous trop préparé

J’ai voulu croire

Que t’es venue

Tu es venue

J’ai voulu croire comme un instant qu’c’est pour ce soir

La p’tite dame en rouge

N’a pas aimé qu’on s’moque

N’a pas voulu que j’paye

Elle a gardé pour elle

Fallait pas qu’y bouge

Fallait pas qu’il l’emmène

La tension monte

Les fonds sont bas

Mais y a la scène

Et puis l’on s’aime en Palestine moi j’aime Lysa

C’est pour demain

La vraie panique

Et la polka

En attendant on en rigole c’est toujours ça

Les prétendus

Les soi-disants

Les roucoucous

Puis on s’trouve là planté devant la gueule en bas

La p’tite dame en rouge

N’a pas aimé qu’on s’moque

N’a pas voulu que j’paye

Elle a gardé pour elle

Fallait qu’y bouge

Fallait qu’il l’emmène

On n’arrête pas

D’essayer d’vivre

Ou d’amortir

Demain j’aimerai la p’tite en rouge qu’est de Pékin

Durant ce temps

Les musiciens

L’air très heureux

Regardent passer les trains d’banlieue au passage à niveau de Ris-O

L’accordéon est mort

Il a joué son dernier accord

Il a crevé sans pouvoir dire

Qu’c'était les mains d’un assassin qui ne pensait qu'à son plaisir

Mais fallait pas tuer les corbeaux

Il est là les doigts brûlés

D’avoir l’air sans musique

(Mes chiffons c’est pour ton cœur mais ton cœur garde-le pour toi)

Mensen zijn aan het paren

Het creëert koppels

En de jaloerse

De uren plezier hebben als de sluizen genoeg hebben gehad

De bedden zijn opgemaakt

En kom ongedaan gemaakt

en opnieuw maken

Vingers worden boos op een te voorbereide date

ik wilde geloven

dat je kwam

Je kwam

Ik wilde even geloven dat het voor vanavond was

De kleine dame in het rood

Ik vond het niet leuk om belachelijk gemaakt te worden

Wilde niet dat ik betaalde

Ze hield zichzelf

Zou daar niet heen moeten verhuizen

Hij zou haar niet moeten nemen

De spanning groeit

fondsen zijn laag

Maar daar is de scène

En dan houden we van elkaar in Palestina Ik hou van Lysa

Het is voor morgen

De echte paniek

en de polka

Ondertussen lachen we dat is het altijd

De zogenoemde

De zogenoemde

de roucoucous

Dan vinden we onszelf daar geplant voor de mond naar beneden

De kleine dame in het rood

Ik vond het niet leuk om belachelijk gemaakt te worden

Wilde niet dat ik betaalde

Ze hield zichzelf

Moest verhuizen

Hij moest haar meenemen

We stoppen niet

Om te proberen te leven

Of om te kussen

Morgen zal ik dol zijn op het kleine meisje in het rood dat Peking is

Gedurende deze periode

De muzikanten

ziet er erg gelukkig uit

Kijk hoe de forenzentreinen passeren bij de Ris-O-overweg

De accordeon is dood

Hij speelde zijn laatste akkoord

Hij stierf zonder te kunnen zeggen

Dat het de handen waren van een moordenaar die alleen aan zijn plezier dacht

Maar je moet de kraaien niet doden

Hij staat daar met verbrande vingers

Om te lijken zonder muziek

(Mijn vodden zijn voor je hart, maar je hart bewaart het voor jou)