Hieronder staat de songtekst van het nummer Cozette , artiest - Têtes Raides met vertaling
Originele tekst met vertaling
Têtes Raides
C’est froid là ce matin
Quand tu l’as pris par la gambette
On a l'œil qu’est pas là
Moi j’ai oublié mes bijoux
Qu’on a la place d’un océan
Dans un mètre-carré de terre
Et il tombe les goélands
Mais on oublie pas les bijoux
Ça part pour les grandes conquêtes
Ça sait même pas c’que vaut sa tête
Ça dit qu'ça r’viendra plein d’bijoux
Et de bonheur avec tout ça
Et de rire avec tout ça
Et de gloire avec tout ça
Avec aussi les drôles de têtes
A faire pleurer les chats
C’est froid là dans ma main
J’ai vu sortir la Cozette
Elle allait pour chercher son pain
Elle elle porte pas les bijoux
Elle m’emmène voir le tour du monde
Montée sur sa vieille bicyclette
Qu’elle fait rouler à cent à l’heure
Moi j’cause des heures avec Cozette
Alors les autres ben y rigolent
Que pourraient-ils bien faire d’autre
Ça dit qu’c’est triste de nos jours
Qu’elle a jamais sortie d’son bourg
Qu’eux y z’ont vu les capitales
Y z’ont visité l’Népal
Eux y z’iront à l’Amérik
Elle Cozette aime pas les hiboux
C’est froid là dans les yeux
J’voudrais plus qu'ça pleuve dedans
Y a les rengaines plein de souvenirs
Moi j’crache à la gueule du souvenir
Bientôt les ciels y s’ront complets
Alors on s’retrouvera si con
Qu’on pourra plus l’ver l’nez au ciel
Alors on ira au musée
C’est froid là dans les corps
Le matin t’as repartie
Rien n’est rien ni à personne
J’t’ai pas donné assez d’bijoux
Mais j’ai froid là tout petit
Que j’voudrais plus viv' d’aut’histoires
Hier Cozette elle a partie
Moi j’suis toujours là dans mon trou
Jette ta tête par la f’nêtre
Et donne ton cœur aux salauds
Oublie tes révérences
Jette ta tête à tes pieds
Donne ton cœur aux oiseaux
Oublie tes espérances
Het is koud daar vanmorgen
Toen je hem bij het been pakte
We hebben het oog dat er niet is
Ik ben mijn sieraden vergeten
Dat we de plaats van een oceaan hebben
Op een vierkante meter grond
En de meeuwen vallen
Maar we vergeten de sieraden niet
Het vertrekt naar de grote veroveringen
Het weet niet eens wat zijn hoofd waard is
Er staat dat het vol met juwelen terug zal komen
En geluk met alles
En lachen met alles
En roem met alles
Ook met grappige gezichten
Om katten aan het huilen te maken
Het is koud daar in mijn hand
Ik zag de Cozette naar buiten komen
Ze ging haar brood halen
Ze draagt geen sieraden
Ze neemt me de wereld rond
Rijden op zijn oude fiets
Dat ze met honderd per uur rijdt
Ik praat uren met Cozette
Dus de anderen lachen erom
Wat zouden ze anders kunnen doen?
Er staat dat het tegenwoordig triest is
Dat ze haar dorp nooit heeft verlaten
Dat ze daar de hoofdsteden zagen
Y z hebben Nepal bezocht
Ze gaan naar Amerika
Elle Cozette houdt niet van uilen
Het is koud daar in de ogen
Ik zou willen dat het meer binnen regende
Er zijn deuntjes vol herinneringen
Ik, ik spuug in de mond van de herinnering
Binnenkort is de lucht compleet
Dus we zullen elkaar weer ontmoeten als het dom is
Dat we niet meer naar de hemel kunnen kijken
Dus we gaan naar het museum
Het is koud daar in de lichamen
In de ochtend ging je weg
Niets is van niets of van iemand
Ik heb je niet genoeg sieraden gegeven
Maar ik heb het daar koud toen ik klein was
Dat ik meer andere verhalen zou willen beleven
Gisteren is Cozette vertrokken
Ik, ik ben nog steeds hier in mijn hol
Gooi je hoofd uit het raam
En geef je hart aan de klootzakken
Vergeet je strikken
Leg je hoofd aan je voeten
Geef je hart aan de vogels
Vergeet je hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt