Hieronder staat de songtekst van het nummer Maintain The Focus , artiest - Test Icicles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Test Icicles
I can taste it now
Sweet blood and she’s under the gun
I kiss this sacred ground
Kill them all if you look around
There’s another one
On the screen
There’s another one
In my house
There’s another one
Behind the door
I keep them all beneath the floor
I can see the fast train coming
And I think something bad could happen
I know…
…I know… you're not
Breathing
But when- it’s the end of the world
Do you think we’ll have a reason to live
If you look a little closer you’ll see
This really don’t mean nothing to me
I need to figure out
Just why this hasn’t happened yet
Her favourite wonderdrug
Just wait a while and it’s easy to forget
Now everything’s OK
Even though you can see inside me
(I heard about your thing, that sounds great!)
Well thanks- but I’m sorry you’re too late
For a sleazy kiss
Too late
For a broken face
Too late
For another drink
Whoever thought you’d sink so deep?
I can see the fast train coming and I think some thing bad could happen
Everyone’s… leaving
But when- it’s the end of the world
Do you think we’ll have a reason to live
If you look a little closer you’ll see
This really don’t mean nothing to me
I need to figure out
Just why this hasn’t happened yet
Her favourite wonderdrug
Just wait a while and it’s easy to forget
I can’t stop her now
You can’t stop her now
We can’t stop her now
We really can’t stop this at all now
(Thanks to Ashley for these lyrics)
Ik kan het nu proeven
Zoet bloed en ze is under the gun
Ik kus deze heilige grond
Dood ze allemaal als je om je heen kijkt
Er is er nog een
Op het scherm
Er is er nog een
In mijn huis
Er is er nog een
Achter de deur
Ik bewaar ze allemaal onder de vloer
Ik zie de snelle trein aankomen
En ik denk dat er iets ergs kan gebeuren
Ik weet…
...Ik weet het... je bent niet
Ademen
Maar wanneer- het is het einde van de wereld
Denk je dat we een reden hebben om te leven?
Als je wat beter kijkt, zie je
Dit betekent echt niets voor mij
Ik moet erachter komen
Waarom dit nog niet is gebeurd
Haar favoriete wondermiddel
Wacht even en het is gemakkelijk te vergeten
Nu is alles in orde
Ook al kun je in mij kijken
(Ik heb gehoord over jouw ding, dat klinkt geweldig!)
Nou bedankt, maar het spijt me dat je te laat bent
Voor een sleazy kus
Te laat
Voor een gebroken gezicht
Te laat
Voor nog een drankje
Wie had ooit gedacht dat je zo diep zou zinken?
Ik zie de snelle trein aankomen en ik denk dat er iets ergs kan gebeuren
Iedereen... gaat weg
Maar wanneer- het is het einde van de wereld
Denk je dat we een reden hebben om te leven?
Als je wat beter kijkt, zie je
Dit betekent echt niets voor mij
Ik moet erachter komen
Waarom dit nog niet is gebeurd
Haar favoriete wondermiddel
Wacht even en het is gemakkelijk te vergeten
Ik kan haar nu niet stoppen
Je kunt haar nu niet stoppen
We kunnen haar nu niet stoppen
We kunnen dit nu echt helemaal niet meer stoppen
(Met dank aan Ashley voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt