Hieronder staat de songtekst van het nummer All You Need Is Blood , artiest - Test Icicles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Test Icicles
If I’m the shell and hey it’s Easter
Crack me open and watch my yolk
Splutter out into your arms
Or at least it would if you had your arms open
For now, I’ll watch my yellow pity
Spill out onto the spare room floor
And place my ass in the centre of this cup
I’ll watch you aim — shoot
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Street lamps have heated my stomach up way too much
And the night air has inflated my head way above anything else…
…before, is that what they said?
Is that what they all think?
Or is that what they all know?
Of course, full of gas so I can fly away
Translucent agendas and late night hotels
Bedroom floors, oh, bedroom floors
And toilet bowls my second home
Translucent agendas and late night hotels
Bedroom floors, oh, bedroom floors
And toilet bowls my second home
Yeah
The sun is only talking to me when my mouth is dry and tied shut
Wrap me up in telephone wires
Disconnect my hormones, I’ll be right back here
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Street lamps have heated my stomach up way too much
And the night air has inflated my head way above anything else
My head full of images of people I don’t know
We’re at a place called home
Put my halo on my head, so I can fly away
Translucent agendas and late night hotels
Bedroom floors, oh, bedroom floors
And toilet bowls my second home
Translucent agendas and late night hotels
Bedroom floors, oh, bedroom floors
And toilet bowls my second home
Yeah, uh
Als ik de schelp ben en hey, het is Pasen
Breek me open en kijk naar mijn dooier
Sputter in je armen
Of dat zou het tenminste zijn als je je armen open had
Voor nu zal ik op mijn gele medelijden letten
Morsen op de vloer van de logeerkamer
En plaats mijn kont in het midden van deze cup
Ik zal je zien richten — schieten
Ja
Ja
Ja
Ja
Straatlantaarns hebben mijn maag veel te warm opgewarmd
En de nachtlucht heeft mijn hoofd ver boven al het andere opgeblazen ...
…voorheen, is dat wat ze zeiden?
Is dat wat ze allemaal denken?
Of weten ze dat allemaal?
Natuurlijk, vol gas, zodat ik kan wegvliegen
Doorschijnende agenda's en late night hotels
Slaapkamervloeren, oh, slaapkamervloeren
En toiletpotten mijn tweede thuis
Doorschijnende agenda's en late night hotels
Slaapkamervloeren, oh, slaapkamervloeren
En toiletpotten mijn tweede thuis
Ja
De zon praat alleen tegen me als mijn mond droog is en dichtgebonden is
Wikkel me in telefoondraden
Koppel mijn hormonen los, ik ben zo terug
Ja
Ja
Ja
Ja
Straatlantaarns hebben mijn maag veel te warm opgewarmd
En de nachtlucht heeft mijn hoofd ver boven al het andere opgeblazen
Mijn hoofd vol met afbeeldingen van mensen die ik niet ken
We zijn op een plek die thuis heet
Zet mijn halo op mijn hoofd, zodat ik kan wegvliegen
Doorschijnende agenda's en late night hotels
Slaapkamervloeren, oh, slaapkamervloeren
En toiletpotten mijn tweede thuis
Doorschijnende agenda's en late night hotels
Slaapkamervloeren, oh, slaapkamervloeren
En toiletpotten mijn tweede thuis
Ja, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt