Hieronder staat de songtekst van het nummer Subway , artiest - Terrorvision met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrorvision
Everybody’s round my house, I’m alone,
A melting pot of people all being as one,
Where you’re damned if you do, you’re damned if you don’t,
I try to will myself home but I know that I won’t,
They’ll be having fun, fun, fun,
Enough for you, me and everyone,
No damage, no harm done,
They’re just chilling out in the afternoon sun,
Whilst, I lose my mind on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
I suppose by now the food’s devoured,
After all they’ve been waiting there for hours,
I guess they’ll have drunk the drink,
Found my stash underneath the sink,
Reminds me how much life stinks,
And todays the day to take it to the brink,
Whilst, I lose my mind on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
They’ll be having fun, fun, fun,
Enough for you, me and everyone,
No damage, no harm done,
They’re just chilling out in the afternoon sun,
Whilst, I find myself on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
The door is open but the house is bare,
There’s just the evidence of a party being there,
They all jump out from behind the chairs,
We laugh, we joke, we drink to all the why’s and wheres.
Iedereen is in mijn huis, ik ben alleen,
Een smeltkroes van mensen die allemaal één zijn,
Waar je verdoemd bent als je het doet, ben je verdoemd als je het niet doet,
Ik probeer mezelf naar huis te brengen, maar ik weet dat ik dat niet zal doen,
Ze zullen plezier, plezier, plezier hebben,
Genoeg voor jou, mij en iedereen,
Geen schade, geen kwaad gedaan,
Ze zijn gewoon aan het chillen in de middagzon,
Terwijl ik gek word op een metro,
Ik heb de juiste lijn gevonden, ik ben weer op het goede spoor,
Ik veronderstel dat het eten nu is verslonden,
Ze hebben er tenslotte al uren gewacht,
Ik denk dat ze het drankje hebben gedronken,
Ik vond mijn voorraad onder de gootsteen,
Doet me denken aan hoeveel het leven stinkt,
En vandaag is de dag om het tot de rand te brengen,
Terwijl ik gek word op een metro,
Ik heb de juiste lijn gevonden, ik ben weer op het goede spoor,
Ze zullen plezier, plezier, plezier hebben,
Genoeg voor jou, mij en iedereen,
Geen schade, geen kwaad gedaan,
Ze zijn gewoon aan het chillen in de middagzon,
Terwijl ik in een metro zit,
Ik heb de juiste lijn gevonden, ik ben weer op het goede spoor,
De deur staat open maar het huis is kaal,
Er is alleen het bewijs dat er een feest is,
Ze springen allemaal achter de stoelen vandaan,
We lachen, we maken grapjes, we drinken op alle waarom's en waar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt