Middleman (BBC In Concert) - Terrorvision

You know I couldn’t be me, if it wasn’t for you

I feel like shit and look like plastic, but I’ll get through

You know its plain to see what’s going to do

As long as it don’t get too drastic then we can’t lose

Don’t blame the middleman, come to me

I’ll tell you what I can, all you need

Cut out the middleman, wait and see…

It was you that told me, the aliens had landed

And it was you that told me, the end had just begun

Don’t blame the middleman, come to me

I’ll tell you what I can, all you need

Cut out the middleman, wait and see…

But now we’re in this thing together

You can’t escape I’ve got you trapped deep inside

You said you’d stay with me forever

Where are you now when I need you as my alibi

You left me all alone, in my hour of need

I tried to explain the situation, but they don’t believe me

Don’t blame the middleman, come to me

I’ll tell you what I can, all you need

Cut out the middleman, wait and see…

Je weet dat ik mezelf niet zou kunnen zijn als jij er niet was

Ik voel me rot en zie eruit als plastic, maar ik kom er wel door

Je weet dat het duidelijk is om te zien wat er gaat gebeuren

Zolang het niet te drastisch wordt, kunnen we niet verliezen

Geef de tussenpersoon niet de schuld, kom naar me toe

Ik zal je vertellen wat ik kan, alles wat je nodig hebt

Schakel de tussenpersoon uit, wacht maar af...

Jij was het die me vertelde dat de aliens waren geland

En jij was het die me vertelde dat het einde net was begonnen

Geef de tussenpersoon niet de schuld, kom naar me toe

Ik zal je vertellen wat ik kan, alles wat je nodig hebt

Schakel de tussenpersoon uit, wacht maar af...

Maar nu zitten we samen in dit ding

Je kunt niet ontsnappen, ik heb je diep van binnen gevangen

Je zei dat je voor altijd bij me zou blijven

Waar ben je nu als ik je nodig heb als mijn alibi

Je liet me helemaal alleen, in mijn uur van nood

Ik heb geprobeerd de situatie uit te leggen, maar ze geloven me niet

Geef de tussenpersoon niet de schuld, kom naar me toe

Ik zal je vertellen wat ik kan, alles wat je nodig hebt

Schakel de tussenpersoon uit, wacht maar af...