Hieronder staat de songtekst van het nummer Домофон , artiest - TERRY met vertaling
Originele tekst met vertaling
TERRY
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома.
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома;
Не ночуешь дома.
Привет с далёких планет, я — твой марсианин,
Что благодаря лишь тебе после стольких скитаний
Обрёл свой дом на Земле;
Снимай одежду и скорей иди ко мне.
Я был сегодня на дне, там царствует суета.
Я жил как будто во сне, пока не встретил тебя.
Я далеко не эстет, но этих чувств высота
Меняет меня изнутри на уровне ДНК;
Иди сюда.
Все, что ты знаешь обо мне — не сплетни,
Виновен исключительно я сам.
Я никому не пел такие песни,
Можешь смело выключать Shazam.
Я каждый день абсолютно свежий.
Знаю, нужен тебе, и дело не в кэше.
Уже кричу тебе на всю страну:
Я до сих пор не знаю, почему -
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома.
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома;
Не ночуешь дома.
Мне не нужно слов,
Твой язык тела мне переводит любовь.
Знаешь, ты очень смелая, раз связалась со мной.
Этой ночью, уверен я, ты не захочешь домой.
Детка, будь моей звездой;
в небе ярче солнца свети;
Чтобы сердце шло за тобой и не заблудилось в пути.
Это мания, когда мы с тобою одни.
Это магия объединяет наши миры;
Иди сюда.
Уверен, что ты не расскажешь маме,
Чем мы занимались до утра.
Лови четвёртый выпуск на экране (это песни)
Снимай одежду и иди сюда.
Я каждый день становлюсь успешней.
Знаю, нужен тебе, и дело не в кэше.
Уже кричу тебе на всю страну:
Я до сих пор не знаю, почему -
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома.
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома;
Не ночуешь дома.
Je moeder zegt dat we niet onderweg zijn,
Als hij mijn stem op de intercom hoort.
En hoe haar uit te leggen wat er tussen ons is?
Je hebt tenslotte al een hele week niet meer thuis geslapen.
Je moeder zegt dat we niet onderweg zijn,
Als hij mijn stem op de intercom hoort.
En hoe haar uit te leggen wat er tussen ons is?
Je overnacht immers niet weer een hele week thuis;
Je slaapt niet thuis.
Groeten van verre planeten, ik ben je Mars
Dat alleen dankzij jou na zoveel omzwervingen
Vond zijn huis op aarde;
Trek je kleren uit en kom snel naar me toe.
Ik stond vandaag onderaan, daar heerst ijdelheid.
Ik leefde als in een droom tot ik jou ontmoette.
Ik ben verre van een estheet, maar deze gevoelens zijn hoog
Verandert mij van binnenuit op DNA-niveau;
Ga hier.
Alles wat je over mij weet is geen roddel
Ik ben alleen schuldig.
Ik heb deze liedjes nooit voor iemand gezongen
Schakel Shazam gerust uit.
Ik ben absoluut elke dag vers.
Ik weet dat je het nodig hebt, en het gaat niet om de cache.
Ik roep je nu al door het hele land toe:
Ik weet nog steeds niet waarom -
Je moeder zegt dat we niet onderweg zijn,
Als hij mijn stem op de intercom hoort.
En hoe haar uit te leggen wat er tussen ons is?
Je hebt tenslotte al een hele week niet meer thuis geslapen.
Je moeder zegt dat we niet onderweg zijn,
Als hij mijn stem op de intercom hoort.
En hoe haar uit te leggen wat er tussen ons is?
Je overnacht immers niet weer een hele week thuis;
Je slaapt niet thuis.
Ik heb geen woorden nodig
Jouw lichaamstaal vertaalt liefde voor mij.
Weet je, je bent erg moedig om contact met me op te nemen.
Ik weet zeker dat je vanavond niet naar huis wilt.
Schat, wees mijn ster
helderder schijnen dan de zon aan de hemel;
Zodat het hart je volgt en onderweg niet verdwaalt.
Het is manie als jij en ik alleen zijn.
Het is magie die onze werelden verenigt;
Ga hier.
Ik weet zeker dat je het je moeder niet vertelt
Wat hebben we tot de ochtend gedaan?
Vang het vierde nummer op het scherm (dit zijn nummers)
Doe je kleren uit en kom hier.
Ik word elke dag succesvoller.
Ik weet dat je het nodig hebt, en het gaat niet om de cache.
Ik roep je nu al door het hele land toe:
Ik weet nog steeds niet waarom -
Je moeder zegt dat we niet onderweg zijn,
Als hij mijn stem op de intercom hoort.
En hoe haar uit te leggen wat er tussen ons is?
Je hebt tenslotte al een hele week niet meer thuis geslapen.
Je moeder zegt dat we niet onderweg zijn,
Als hij mijn stem op de intercom hoort.
En hoe haar uit te leggen wat er tussen ons is?
Je overnacht immers niet weer een hele week thuis;
Je slaapt niet thuis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt