Portela - Teresa Cristina

Portela

Já disseram que o teu manto

Pintadinho de azul e branco

Lembra as cores do céu

Se passas na avenida decidida

Trocas de sambar com a vida

És de tirar o chapéu

As cores que escolheste com vaidade

E exibes na cidade

Sempre chamando atenção

São cores que carregas na bandeira

Que ilumina a cachoeira

Da Virgem da Conceição

São cores que carregas na bandeira

Que ilumina a cachoeira

Da Virgem da Conceição

Cai véu de água pelo ar

Ai, Portela, o teu cantar

Faz brilhar a tua luz

Por isso vou levando

Com respeito

Duas cores no meu peito

Por amor a Oswaldo Cruz

portela

Ze hebben al gezegd dat je mantel

Klein blauw en wit

Denk aan de kleuren van de lucht

Als u de besloten weg inslaat

Uitwisselingen van sambar met leven

Je moet je hoed afzetten

De kleuren die je hebt gekozen met ijdelheid

En exposities in de stad

altijd aandacht krijgen

Dit zijn kleuren die je op de vlag draagt

Dat verlicht de waterval

Van de maagd van de conceptie

Dit zijn kleuren die je op de vlag draagt

Dat verlicht de waterval

Van de maagd van de conceptie

Sluier van water valt door de lucht

Oh, Portela, je zingt

Laat je licht schijnen

Daarom neem ik

Met respect

Twee kleuren op mijn borst

Voor de liefde van Oswaldo Cruz