Hieronder staat de songtekst van het nummer Trop de buzz , artiest - Tenor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tenor
Nous n’sommes pas au pays de Candy ni chez les nantis
Ici les enfants ont trop vite grandi
Choisi d'être des bandits, crois y
Teste z’en un arme il t’la brandi
T’incendie mais qu’est ce t’en dis
Vas y va leur parler si tu veux du Mahatma Gandhi
Parle leur plutôt de boxe thaï
De films qui défouraillent en pagaille
Histoire de racaille poum poum poum poum bye bye
Et puis parle leur d’argent qui est omniprésent
Dans leur esprit
Comme ls autres ils sont pris toi moi aussi
Ça nous a tous pourri
Tous les jours l’homme nourrit ls plus mauvaises intentions
Envers ses semblables jalousie
Envie d’argent tellement tellement
Plus qu’ils ne pourraient dépenser d’leur vivant
Alors comme un bon chasseur
Il apprend à faire des embuscades
Des guet-apens
Prendre la vie d’un innocent ou celle de son frère s’il le faut
Mec si tu n’veux pas connaître la mort trop tôt
N’oublie pas qu’la discrétion
C’est la règle d’or là où c’est chaud
Trop d’buzz sur toi
Ils veulent faire sauter ton biz
Les loups sont prêts à tout
Pour te prendre ton bien
Trop d’buzz sur toi
Ils veulent faire sauter ton biz
Les loups sont prêts à tout
Pour te prendre ton pain
Qui frappe à 5 h 00 du mat', Police
Perquis', ton père crise, un gros moustachu t’maîtrise
Pendant que d’autres flics brisent les portes des placards
Trop tard pour qu’t’improvise, révise ton manuel de lascar
Cette fois c’est clair tu pars
Pas d’mystère le mouchard a lé-par
Donné le nom du grossiste, la liste des gars qui l’assistent
Il paraît même qu’il y a une photo de ta gueule sur le site
Il fronce les sourcils, serre son arme, un seul souci
Faire des sous plein d’sursis mais s’en fout
Il est sur un bon coup
Bien renseigné par un proche de la victime
Ce soir ça va saigner gars l’gun sera pas pour la frime
Royalement payé pour rayer un n*g' maigre
Qui fait du raggamuffin
Mais il sent comme un signe une prémonition
Prend ses précautions
Le Glock et l’stock de munitions, fin paré pour l’action
Si seulement il avait su à quel point il avait attendu
Il s’rait certainement pas venu
De l’autre côté, le Judas, son contact ligoté, le plan saboté
Ce soir des têtes vont sauter
La sienne celle du commanditaire et associé
Judas sait qu’il s’en sortira pas
C’est bien trop chaud pour son cas
Alors il a tout balancé
Et sans un bruit l’ombre de la mort s’est avancée
Le bavard spécialisé en silencieux lui en mit deux entre les yeux
Et lui fit rejoindre l’esprit de ses aïeux dans les cieux
Ma mort c'était donc ça qu’ils avaient prévu
Les exclus d’un ex-clan
Qui était vex du constat d’la pénurie de client
Les sons dont ils disposaient les gens en étaient guère friands
Mais vex aussi lorsqu’ils surent que l’public de naguère trop déçu
Les avaient déchus
Qu’une page était tournée que l’ragga flon flon n’prenait plus
Alors fous de rage ils n’ont pas entendu
Pour envoyer un employé nettoyer l’enfoiré
Celui qui f’sait danser les foules dans les soirées
Il me cherche alors qu'à une époque j’cherchais qu'à leur parler
Mais non Ténor il nous a saoulé
Aujourd’hui j’essaie d’me faire un nom ils veulent me couler
Bavard j’entends du bruit dans l’escalier
Ça doit être un d’leurs alliés, sors défourailler
Il semble vraiment qu’il y ait
We zijn niet in snoepland of onder de rijken
Hier zijn de kinderen te snel groot geworden
Koos ervoor om bandieten te zijn, geloof het
Test z'en een wapen dat hij ermee naar je zwaaide
Je staat in brand, maar wat zeg je ervan
Ga je gang, praat met ze als je Mahatma Gandhi wilt
Praat in plaats daarvan met hen over Thais boksen
Films die gek worden
Uitschot verhaal boem boem boem boem doei doei
En vertel ze dan over geld dat alomtegenwoordig is
In hun gedachten
Net als de anderen zijn ze jou mij ook
Het is rot voor ons allemaal
Elke dag koestert de mens de slechtste bedoelingen
Jaloezie op zijn medemensen
Wil zo graag geld
Meer dan ze in hun leven kunnen uitgeven
Dus als een goede jager
Hij leert in een hinderlaag te lopen
hinderlagen
Neem het leven van een onschuldige of dat van zijn broer indien nodig
Man als je de dood niet te vroeg wilt weten
Vergeet die discretie niet
Het is de gouden regel waar het warm is
Te veel geroezemoes over jou
Ze willen je bedrijf opblazen
Wolven zijn overal op voorbereid
Om je goed van je af te nemen
Te veel geroezemoes over jou
Ze willen je bedrijf opblazen
Wolven zijn overal op voorbereid
Om je brood mee te nemen
Wie klopt er om vijf uur 's ochtends, politie
Perquis', je vader zit in een crisis, een grote besnorde man controleert je
Terwijl andere agenten kastdeuren openbreken
Te laat voor jou om te improviseren, je lascar-handleiding te herzien
Deze keer is het duidelijk dat je weggaat
Geen mysterie, de snitch is verdwenen
Gezien de naam van de groothandel, de lijst met jongens die het ondersteunen
Het lijkt er zelfs op dat er een foto van je gezicht op de site staat
Hij fronst zijn wenkbrauwen, grijpt naar zijn pistool, maar één zorg
Maak sub-vol uitstel, maar het maakt niet uit
Hij is op dreef
Goed geïnformeerd door iemand dicht bij het slachtoffer
Vanavond gaat het bloeden jongens, het pistool zal niet voor de show zijn
Koninklijk betaald om een magere nigga te krabben
Wie maakt raggamuffin
Maar hij voelt als een teken een voorgevoel
Neem uw voorzorgsmaatregelen
De Glock en de munitievoorraad, klaar voor actie
Had hij maar geweten hoe lang hij had gewacht
Hij zou zeker niet zijn gekomen
Aan de andere kant, de Judas, zijn contact gebonden, het plan gesaboteerd
Er gaan koppen knallen vanavond
Zijn eigen die van de sponsor en partner
Judas weet dat hij het niet zal halen
Het is veel te warm voor hem.
Dus gooide hij alles weg
En geluidloos naderde de schaduw van de dood
De geluiddemper stopte er twee tussen zijn ogen
En liet hem toetreden tot de geest van zijn voorouders in de hemel
Mijn dood dus dat was wat ze gepland hadden
Uitgesloten van een ex-clan
Wie was beledigd door de observatie van het tekort aan klanten
De geluiden die ze hadden, waren mensen niet dol op
Maar ook ergernis toen ze wisten dat het publiek van vroeger te teleurgesteld was
Had ze naar beneden
Dat er een bladzijde was omgeslagen die de ragga flon flon niet meer nam
Zo boos dat ze het niet hoorden
Om een medewerker te sturen om de klootzak op te ruimen
Degene die 's avonds de menigte weet te laten dansen
Hij is naar me op zoek terwijl ik ooit gewoon met ze wilde praten
Maar geen Tenor, hij heeft ons dronken gevoerd
Vandaag probeer ik een naam voor mezelf te maken, ze willen me laten zinken
Spraakzaam hoor ik een geluid op de trap
Het moet een van hun bondgenoten zijn, ga daarheen
Die lijkt er echt te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt