Где-то за пределом - Тени свободы

Нам

Просто и легко

Разделить на два

Всё, что есть вокруг

И послать к чертям

Всё, что за чертой,

Всех, кто не такой,

Просто, только вдруг

Где-то за пределом,

Где-то за чертой, что ты сам проводишь,

Тоже, тоже кто-то свой выбор сделал,

Только он в тебе врага не находит?

Может, может, может, может…

Нам

Не дано понять,

Но дано судить,

Проще разделить,

Проще посчитать,

Что они — не мы.

Так вот, не со зла

Мы желаем зла.

Где-то за пределом…

Ons

Eenvoudig en gemakkelijk

Delen door twee

Alles wat in de buurt is

En stuur naar de hel

Alles buiten de lijn

Iedereen die niet zo is

Gewoon, ineens

Ergens daarbuiten

Ergens buiten de lijn die je zelf uitgeeft,

Ook heeft iemand zijn keuze gemaakt,

Alleen vindt hij geen vijand in jou?

Misschien, misschien, misschien...

Ons

Niet gegeven om te begrijpen

Maar het is gegeven om te oordelen

Het is makkelijker om te splitsen

Het is makkelijker om te tellen

Dat zij niet wij zijn.

Dus niet van het kwaad

We wensen het kwaad.

Ergens verder...