Дела поважнее - Тени свободы

Сижу на лекции, хочется спать

И лампы разрезают мои глаза

И всё вокруг не может не раздражать —

Не вижу смысла я в этом ничерта.

Может где-то ещё,

Где-то там далеко

Есть движение и жизнь,

Только мне всё-равно,

Я привязан к тому,

Что мне в жизни дано,

Я хотел бы решать,

Только всё решено…

Мы б сотворили лучший мир,

Не будь у нас дел поважней,

Без зла, без лжи, без тех идей,

Что не дают спокойно жить,

Где все болваны, наконец,

Увидят новый, светлый путь,

Не будь у нас дел поважней,

Мы б сотворили что-нибудь

Весь день расписан по мелочам

И нету времени больше не для чего,

Но не случайно просто нам

Нужно спасти себя, уберечь от того

Чтоб подумать о том,

Что творится вокруг,

Кто вверху, кто внизу,

Кто нам враг, а кто друг

Мы тот час бы нашли,

Что не всё хорошо,

Только некогда нам

И не до того…

Мы б сотворили лучший мир,

Не будь у нас дел поважней,

Без зла, без лжи, без тех идей,

Что не дают спокойно жить,

Где все болваны, наконец,

Увидят новый, светлый путь,

Не будь у нас дел поважней,

Мы б сотворили что-нибудь…

Мы б сотворили лучший мир,

Не будь у нас дел поважней,

Без зла, без лжи, без тех идей,

Что не дают спокойно жить,

Где все болваны, наконец,

Увидят новый, светлый путь,

Не будь у нас дел поважней,

Мы б сотворили что-нибудь.

Ik zit bij een lezing, ik wil slapen

En de lampen sneden in mijn ogen

En alles in de buurt kan niet anders dan irriteren -

Ik zie hier geen enkel punt in.

Misschien ergens anders

Ergens ver weg

Er is beweging en leven

Alleen kan het me niet schelen

ik ben gehecht aan

Wat wordt mij gegeven in het leven?

ik wil graag beslissen

Alles is beslist...

We zouden een betere wereld creëren

Heb geen belangrijkere dingen voor ons,

Zonder kwaad, zonder leugens, zonder die ideeën

Wat niet toelaat om in vrede te leven,

Waar zijn alle borsten, eindelijk

Ze zullen een nieuw, helder pad zien,

Heb geen belangrijkere dingen voor ons,

We zouden iets doen

De hele dag is in detail geschilderd

En er is geen tijd meer voor niets,

Maar het is niet toevallig dat we gewoon

Je moet jezelf redden, jezelf daarvan redden

Om over na te denken

Wat gebeurt er in de buurt?

Wie is er, wie is er?

Wie is onze vijand en wie is onze vriend?

We zouden dat uur gevonden hebben

Wat is er niet goed?

Slechts één keer hebben we

En niet eerder...

We zouden een betere wereld creëren

Heb geen belangrijkere dingen voor ons,

Zonder kwaad, zonder leugens, zonder die ideeën

Wat niet toelaat om in vrede te leven,

Waar zijn alle borsten, eindelijk

Ze zullen een nieuw, helder pad zien,

Heb geen belangrijkere dingen voor ons,

We zouden iets doen...

We zouden een betere wereld creëren

Heb geen belangrijkere dingen voor ons,

Zonder kwaad, zonder leugens, zonder die ideeën

Wat niet toelaat om in vrede te leven,

Waar zijn alle borsten, eindelijk

Ze zullen een nieuw, helder pad zien,

Heb geen belangrijkere dingen voor ons,

We zouden iets doen.