You Can't Win Them All - Ten Years After

You can’t win them all

'Cause sometimes you fall flat on your face on the floor

You can’t win them all

It’s no good at all if you feel that your life is a bore

You’ve got to hang loose to keep from the noose

And you’ve got to learn to use your brain

You’ve got to live right and keep to the right

Then, you’re free if you don’t go insane

I’ve seen a lot of people

They’ve all blown it out

You can’t win them all is what they all shout

You’ve got to keep tryin'

Got to stand up a gain

You can’t lose them all, babe

'Cause one day you’ll win

You’ve got to have taste or life is a waste

And you don’t ever tune yourself in

You’ve got to keep on or they’ll get you, my son

And they know that you just can’t win

Je kunt ze niet allemaal winnen

Omdat je soms plat op je gezicht op de grond valt

Je kunt ze niet allemaal winnen

Het is helemaal niet goed als je het gevoel hebt dat je leven saai is

Je moet loshangen om aan de strop te blijven

En je moet leren je hersenen te gebruiken

Je moet goed leven en rechts houden

Dan ben je vrij als je niet gek wordt

Ik heb veel mensen gezien

Ze hebben het allemaal verpest

Je kunt ze niet allemaal winnen, dat is wat ze allemaal roepen

Je moet blijven proberen

Moet opkomen voor een overwinning

Je kunt ze niet allemaal kwijtraken, schat

Want op een dag zul je winnen

Je moet smaak hebben of het leven is een verspilling

En je stemt jezelf nooit af

Je moet doorgaan, anders pakken ze je, mijn zoon

En ze weten dat je gewoon niet kunt winnen