Once There Was A Time - Ten Years After

Once there was a time I’d rob my mama

For a good meal and a smoke

Once there was a time I’d sell my brother

For a dollar when I was broke

But I’d never sell my guitar

And my strings were always sharp

'Cause if I don’t have a guitar

I’ll be strumming on some angels harp

And if I don’t get to Heaven

And I go down there below

Better be a guitar when I get there

Or I will refuse to go

Once there was a time I was hungry

And I’d find my food in some bin

But I’d never, never sell my guitar

'Cause that would, darling, that would be a sin

Once there was a time I was hungry

And I’d find my food in some bin

But I’d never, never sell my guitar

'Cause that would, darling, that would be a sin

Er was eens een tijd dat ik mijn moeder zou beroven

Voor een goede maaltijd en een sigaret

Er was eens een tijd dat ik mijn broer zou verkopen

Voor een dollar toen ik blut was

Maar ik zou mijn gitaar nooit verkopen

En mijn snaren waren altijd scherp

Want als ik geen gitaar heb

Ik zal tokkelen op een engelenharp

En als ik niet in de hemel kom?

En ik ga naar beneden

Je kunt maar beter een gitaar zijn als ik daar aankom

Of ik weiger te gaan

Er was eens een tijd dat ik honger had

En ik zou mijn eten in een of andere prullenbak vinden

Maar ik zou mijn gitaar nooit, nooit verkopen

Want dat zou, schat, dat zou zonde zijn

Er was eens een tijd dat ik honger had

En ik zou mijn eten in een of andere prullenbak vinden

Maar ik zou mijn gitaar nooit, nooit verkopen

Want dat zou, schat, dat zou zonde zijn