Positive Vibrations - Ten Years After

In the night — when you’re all alone

With the one — that you call your own

Ask yourself — if you’re doing good

Give yourself some positive vibrations,

Give yourself some positive vibrations.

Well, the skies — they look down on you;

And the stars, they will guide you through

On this plane — that we all live on

Give yourself some positive vibrations,

Give yourself some positive vibrations.

Too many wanderers are wandering;

Too many ponderers are pondering;

Too many squanderers are squandering.

All you’ve got to do — is let the sun come shining through.

Give yourself some positive vibrations,

Give yourself some positive vibrations.

You can do — what you want to do,

You can call the game you play.

You can go — where you want to go.

Give yourself some positive vibrations,

Give yourself some positive vibrations.

In de nacht - als je helemaal alleen bent

Met die ene — die je de jouwe noemt

Vraag jezelf af of je goed bezig bent

Geef jezelf wat positieve vibraties,

Geef jezelf wat positieve vibraties.

Welnu, de lucht - ze kijken op je neer;

En de sterren, ze zullen je er doorheen leiden

In dit vliegtuig — waar we allemaal op leven

Geef jezelf wat positieve vibraties,

Geef jezelf wat positieve vibraties.

Er dwalen te veel zwervers;

Te veel peinzen denken na;

Te veel verkwistende verkwisten.

Het enige dat u hoeft te doen, is de zon door laten schijnen.

Geef jezelf wat positieve vibraties,

Geef jezelf wat positieve vibraties.

U kunt doen — wat u wilt doen,

Je kunt het spel dat je speelt bellen.

U kunt gaan, waar u heen wilt.

Geef jezelf wat positieve vibraties,

Geef jezelf wat positieve vibraties.