Wild Is the River - Ten Years After

I don’t need a hurricane blowin', to tell me there’s a storm around.

I don’t need no chain around my neck, to tell me that I’m all tied down.

All I needed was a little satisfaction, tryin' to put me back on the track.

What I get is a typical reaction, for me there’ll be no turnin' back.

Wild is the river, Wild and runnin' free

Wild is the river, the river of no return.

Wild is the river, Wild and runnin' free

Wild is the river, the river of no return.

I don’t need a telegram to tell me, I got the message long ago.

I have seen the writing on the wall, telling me it’s time to go.

I don’t need it spelled out to the letter,

To tell me that I’m on the wrong track.

All I know is that a chance is for the better,

There’ll never be no turnin' back.

Wild is the river, Wild and runnin' free

Wild is the river, the river of no return.

Wild is the river, Wild and runnin' free

Wild is the river, the river of no return.

I don’t need a preacher here to show me,

Or tell me where I’m going wrong.

I don’t need no money in my jeans,

«Cause I know that I’ll get along.

All I know, a change is surely comin',

Gonna turn your world around.

Watching as the river is a -flowin',

Listen and you’ll hear the sound.

Wild is the river, Wild and runnin' free

Wild is the river, the river of no return.

Wild is the river, Wild and runnin' free

Wild is the river, the river of no return.

Ik heb geen orkaan nodig om me te vertellen dat er een storm in de buurt is.

Ik heb geen ketting om mijn nek nodig om me te vertellen dat ik helemaal vastgebonden ben.

Het enige dat ik nodig had, was een beetje voldoening, om te proberen me weer op het goede spoor te krijgen.

Wat ik krijg is een typische reactie, voor mij is er geen terugkeer.

Wild is de rivier, Wild en loopt vrij

Wild is de rivier, de rivier zonder terugkeer.

Wild is de rivier, Wild en loopt vrij

Wild is de rivier, de rivier zonder terugkeer.

Ik heb geen telegram nodig om me te vertellen dat ik het bericht al lang geleden heb ontvangen.

Ik heb het schrift aan de muur gezien dat me vertelt dat het tijd is om te gaan.

Ik hoef het niet tot op de letter te spellen,

Om me te vertellen dat ik op het verkeerde spoor zit.

Alles wat ik weet is dat een kans ten goede is,

Er komt nooit meer terug.

Wild is de rivier, Wild en loopt vrij

Wild is de rivier, de rivier zonder terugkeer.

Wild is de rivier, Wild en loopt vrij

Wild is de rivier, de rivier zonder terugkeer.

Ik heb hier geen prediker nodig om me te laten zien,

Of vertel me waar ik de fout in ga.

Ik heb geen geld nodig in mijn spijkerbroek,

«Omdat ik weet dat ik met elkaar overweg kan.

Alles wat ik weet, is dat er zeker een verandering komt,

Ga je wereld omdraaien.

Kijken hoe de rivier stroomt,

Luister en je hoort het geluid.

Wild is de rivier, Wild en loopt vrij

Wild is de rivier, de rivier zonder terugkeer.

Wild is de rivier, Wild en loopt vrij

Wild is de rivier, de rivier zonder terugkeer.