I'll make it easy for you - Ten Years After

I can’t tell you how

but it’s not what I thought it was

Been nothing but trouble

A thorn in my side

One cut with a knife

Straight to heart of it

It’s all empty inside can’t be denied

I can’t sleep at night

God I wish I was dreaming

And in the morning I’d wake up

To find things alright

Let’s not drag it out

There’s nothing to talk about

If I’m not what you wanted

Not what you need

I’m breaking it down

No more pretences

Now’s the time for the truth

You can burst into flames

All I can say is

I’ll make it easy for you

Don’t want to let you down

But we’ve all got to save ourselves

We’re locked in a game nobody wins

Time won’t turn it round

If something is missing

The only way out is 'Never again'

Ik kan je niet vertellen hoe

maar het is niet wat ik dacht dat het was

Niets dan problemen geweest

Een doorn in mijn zij

Eén snede met een mes

Rechtstreeks naar het hart ervan

Het is allemaal leeg van binnen kan niet worden ontkend

Ik kan 's nachts niet slapen

God, ik wou dat ik droomde

En 's ochtends werd ik wakker

Om het goed te vinden

Laten we het er niet uit slepen

Er is niets om over te praten

Als ik niet ben wat je wilde

Niet wat je nodig hebt

Ik deel het uit

Geen pretenties meer

Nu is het tijd voor de waarheid

Je kunt in vlammen opgaan

Ik kan alleen maar zeggen:

Ik zal het je gemakkelijk maken

Ik wil je niet teleurstellen

Maar we moeten allemaal onszelf redden

We zitten vast in een spel dat niemand wint

De tijd zal het niet omdraaien

Als er iets ontbreekt

De enige uitweg is 'Nooit meer'