Ложный свет - Ten Tonn Hammer

Считая, что даже в кромешной тьме

Найдёшь хоть лучик света,

Стремясь к нему, и добравшись в конце,

Узнаёшь, на самом деле его нет.

А оптимизм — просто иллюзия,

Дана, чтобы мы не боялись жить.

Свет во тьме — обычный телевизор,

Что нам хочет на правду глаза закрыть.

Закрыть глаза, Рты заткнуть

Стереть слова, Размазать суть

Смутная истина рябью

Отвращает взгляд.

Живя оптимизма ради,

Строишь собственный…

Ад.

На развалинах чистой души,

В руинах наглых надежд.

Ты горишь посреди пустоты

Необоснованных мечт.

Вот ты наивно думал так,

Что заслужишь, и добьёшься мечты.

Не был помехой тот мрак,

Пока вокруг не погасли огни.

На развалинах чистой души

Пытаясь нащупать свет

Ты один посреди темноты

Необоснованных мечт.

Одиночество ради одиночества.

Самостоятельность ради других.

Один, потому что не хочется

Жить среди них

Их ложный свет тебе пытается

Закрыть глаза, Рот заткнуть

Навсегда, Спрятать суть

Geloven dat zelfs in het pikkedonker

Zoek een lichtstraal

ernaar streven en uiteindelijk reiken,

Weet je, het bestaat niet echt.

En optimisme is slechts een illusie

Gegeven zodat we niet bang zijn om te leven.

Licht in de duisternis - een gewone tv,

Wat wil dat we onze ogen sluiten voor de waarheid.

Sluit je ogen, sluit je mond

Wis de woorden, smeer de essentie

De vage waarheid rimpelt

Kijkt weg.

Leven voor optimisme

Bouw je eigen...

Hel.

Op de ruïnes van een zuivere ziel,

In de ruïnes van onbeschaamde hoop.

Je brandt in het midden van de leegte

Onredelijke dromen.

Dus je dacht het naïef,

Wat je verdient, en je zult je droom bereiken.

Die duisternis was geen belemmering,

Tot de lichten overal uitgingen.

Op de ruïnes van een zuivere ziel

Proberen het licht te vinden

Je bent alleen in het midden van de duisternis

Onredelijke dromen.

Eenzaamheid om de eenzaamheid.

Zelfredzaamheid voor anderen.

Alleen omdat ik dat niet wil

leef onder hen

Hun valse licht probeert je te helpen

Sluit je ogen, sluit je mond

Verberg voor altijd de essentie