Hieronder staat de songtekst van het nummer Unbroken , artiest - Ten Foot Pole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ten Foot Pole
For a second I didn’t recognize
The face that grew from boy to man before my eyes
The lines are hard, the beard is thick, and the scars might play a trick
But the savage jaw clenched, baby chin, and flood of memories rushes in
At the time our lives seemed like a daily rerun state
Like nothing that we did could bring us to a better place
We punched the clock, worked all day, and made jokes about low pay
And watched some screens, and drank some drinks
And set alarms and got some winks then …
On, keep pushing on, past complaints unspoken
Hurt but unbroken
On, keep pushing on, to the new day
On, keep pushing on, like a wheel with a spoke bent
Hurt but unbroken
On, keep pushing on, to the new day
I think back and second guess the choices I have made
I wonder how I could’ve won the games we plated
Had less guitars, a smaller place and a job with slower pace
And home each weekend, playing catch and walking dogs a better dad
Now I bet you’re facing crises like the ones I had
And you want to make the moves to end up better than your dad
And I have some thoughts, want to help, but if I’m honest with myself
It’s up to you to make the calls, enjoy your wins, lear from your falls
Even herkende ik het niet
Het gezicht dat voor mijn ogen van jongen tot man groeide
De lijnen zijn hard, de baard is dik en de littekens kunnen een trucje zijn
Maar de woeste kaken op elkaar geklemd, de babykin en de stroom van herinneringen stromen binnen
Op dat moment leek ons leven een dagelijkse staat van herhaling
Alsof niets van wat we deden ons naar een betere plek kon brengen
We hebben op de klok geslagen, de hele dag gewerkt en grappen gemaakt over lage lonen
En wat schermen bekeken en wat gedronken
En wekkers zetten en wat knipogen dan...
Op, blijf doorgaan, eerdere klachten onuitgesproken
Gekwetst maar ongebroken
Aan, blijf doorgaan, naar de nieuwe dag
Aan, blijf doorgaan, als een wiel met een gebogen spaak
Gekwetst maar ongebroken
Aan, blijf doorgaan, naar de nieuwe dag
Ik denk terug en twijfel aan de keuzes die ik heb gemaakt
Ik vraag me af hoe ik de games die we hebben geplateerd had kunnen winnen
Had minder gitaren, een kleinere plaats en een baan met een lager tempo
En elk weekend thuis, vangst en honden uitlaten een betere vader
Nu wed ik dat je te maken krijgt met crises zoals die ik had
En je wilt stappen maken om het beter te doen dan je vader?
En ik heb wat gedachten, wil helpen, maar als ik eerlijk ben tegen mezelf
Het is aan jou om te bellen, te genieten van je overwinningen en te leren van je valpartijen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt