Hieronder staat de songtekst van het nummer Kicked out of Kindergarten , artiest - Ten Foot Pole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ten Foot Pole
Outside of Vons
Gabrielle and I crouched behind her dad’s Plymouth Duster
Sharing Ding Dongs
With chocolate smeared on both our chins and noses
Her Dad wore a frown as he
Dragged me in to say sorry to the manager who made me walk
Around in shiny handcuffs
He grabbed the microphone announced my story
No longer drawing on the wall or pooping in the trash can
A three-year-old red-handed thief and anyone could guess
Someday I’d get
Kicked Out Kicked Out of Kindergarten Kicked Out
I started school
Saw the principal for crimes like blowing bubbles in milk or
Having mud fights or spitting on blonde braided Karen Edwards
«Next time you’ll get swats,» he growled I’d be good for a week
Until one day, the red… plastic box said «pull» I had to pull it
The ringing bells poured kids out every building
The office lady cried out «There's a family that’s burning
While all the fire trucks race here to douse your false alarm.»
That day I was Kicked Out…
Is it my genes?
Or some faulty wiring in my head?
Maybe mom skipped church one week when she was sixteen
And I’m her punishment
All through my schools
Every teacher knew my name on the first day of class
I learned the paddle hung on the office wall was not symbolic
At ten voted president but then impeached for a peace
Sign I flashed in the 6th grade panoramic student photo
I got 3 days to contemplate my outlook
My Mom told me repent and read The Miracle of Forgiveness
But how could I start fresh and join upright society?
I knew I was Kicked Out…
Buiten Vons
Gabrielle en ik hurkten achter de Plymouth Duster van haar vader
Ding Dongs delen
Met chocolade gesmeerd op zowel onze kin als onze neus
Haar vader fronste zijn wenkbrauwen toen hij...
Heeft me naar binnen gesleept om sorry te zeggen tegen de manager die me heeft laten lopen
Rondom in glanzende handboeien
Hij greep de microfoon en kondigde mijn verhaal aan
Niet meer op de muur tekenen of in de prullenbak poepen
Een driejarige op heterdaad betrapte dief en iedereen kon het raden
Op een dag zou ik krijgen
Uitgetrapt Uit de kleuterschool getrapt
Ik startte met school
Zag de directeur voor misdaden zoals bellen blazen in melk of
Moddergevechten houden of op de blonde gevlochten Karen Edwards spugen
"De volgende keer dat je meppen krijgt," gromde hij dat ik een week goed zou zijn
Totdat op een dag de rode… plastic doos zei «trek» ik moest eraan trekken
De rinkelende klokken goten kinderen uit elk gebouw
De kantoordame schreeuwde: "Er is een familie die in brand staat"
Terwijl alle brandweerwagens hier racen om je valse alarm te blussen.»
Die dag werd ik eruit gegooid...
Zijn het mijn genen?
Of een defecte bedrading in mijn hoofd?
Misschien sloeg moeder een week de kerk over toen ze zestien was
En ik ben haar straf
Allemaal via mijn scholen
Elke leraar kende mijn naam op de eerste dag van de les
Ik leerde dat de peddel die aan de kantoormuur hing niet symbolisch was
Op tien gestemde president maar vervolgens afgezet voor een vrede
Sign I flitste op de panoramische leerlingfoto van groep 6
Ik heb drie dagen om na te denken over mijn vooruitzichten
Mijn moeder vertelde me dat ik me moet bekeren en The Miracle of Forgiveness moet lezen
Maar hoe kon ik een frisse start maken en me aansluiten bij een oprechte samenleving?
Ik wist dat ik eruit gegooid was...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt