Waiting for Your Call - Tele

Ich kam um sieben mit dem Nachtzug

Ohne Geld, ohne Plan, ich bin gerannt bis zum Gleis und gefahr’n

Lissabon im Dezember

Es ist kühl aber nicht wie Berlin, ich bin glücklich und frei

Wie ein Schock, wo du durchmusst

Deine Wohnung ist riesig, der Mann, der sie zahlt, ist berühmt

Wie in Gottes Namen kannst du?

Keine Ahnung, ich hatte einen Traum und wir waren zusamm’n

Oh, es ist alles so einfach

Gib' mir deine Hand

Oh, oh, I’m waiting for your call

Oh, oh, longing for your key

Paris — Wien mit dem Taxi

Als ich aussteige, lüge ich, mein Geldbeutel liegt in Berlin

Mit der Gitarre ins leere Chelsea

Und spät nachts noch nach Liesing, du wohnst zwischen Hofer und den Schienen

Es ist gut, dass du kommst, sagst du

Aber wie lange ich denn bleib, fragst du

Weil dein Bett ist zu klein, deine Oma nebenan und dein Sofa is verlieh’n,

du musst aufsteh’n um sieben

Es ist alles so einfach

Gib' mir deine Hand

Oh…

Oh, oh, I’m waiting for your call

Oh, oh, longing for your key

Oh, oh, I’m waiting for your call

Oh, oh, longing for your key

Was soll man machen, wenn man traurig ist, wie ich es war?

Aus jedem winzigen Problem wird eine Wissenschaft

Ich war beim Arzt, er hat gesagt, dass ich nicht lügen darf

Ich sollte irgendwohin, wo’s warm ist, in den Süden fahr’n

Ich geh' am Bahnhof auf und ab und schau' den Zügen nach

Stell' mir vor, sie hätten Dampf, so wie es früher war

Ich geh' heim, stell' mir drei Töpfe Wasser aufs Feuer

Zieh' mich aus, dreh' auf — und wart' auf den Nebel

Oh, oh, I’m waiting for your call

Oh, oh, longing for your key

Don’t keep me hanging on like this

Oh, oh, I’m waiting for your call

Oh, oh, longing for your key

Don’t keep me hanging on like this

'Cause you know, I love you

(I don’t like you)

And you know, I need you

(I don’t want you)

You know, I love you

(I don’t like you)

'Cause you know, I need you

Ik kwam om zeven uur met de nachttrein

Zonder geld, zonder plan, rende ik naar het perron en reed

Lissabon in december

Het is cool, maar niet zoals Berlijn, ik ben gelukkig en vrij

Als een schok waar je doorheen moet

Je appartement is enorm, de man die ervoor betaalt is beroemd

Hoe kan dat in godsnaam?

Ik heb geen idee, ik had een droom en we waren samen

Ach, het is allemaal zo simpel

Geef mij je hand

Oh, oh, ik wacht op je telefoontje

Oh, oh, verlangend naar je sleutel

Parijs — Wenen per taxi

Als ik uitstap, lieg ik, mijn portemonnee is in Berlijn

Met de gitaar in het lege Chelsea

En 's avonds laat naar Liesing, woon je tussen Hofer en de rails

Goed dat je komt, zeg je

Maar hoe lang blijf ik, vraag je

Omdat je bed te klein is, je oma hiernaast en je bank wordt verhuurd,

je moet om zeven uur opstaan

Het is allemaal zo simpel

Geef mij je hand

Oh…

Oh, oh, ik wacht op je telefoontje

Oh, oh, verlangend naar je sleutel

Oh, oh, ik wacht op je telefoontje

Oh, oh, verlangend naar je sleutel

Wat te doen als je net zo verdrietig bent als ik?

Elk klein probleem wordt een wetenschap

Ik ging naar de dokter, hij zei dat ik niet mocht liegen

Ik zou ergens warm in het zuiden moeten gaan

Ik loop het treinstation op en neer en controleer de treinen

Stel je voor dat ze stoom hadden zoals vroeger

Ik ga naar huis, zet drie pannen met water op het vuur

Trek mijn kleren uit, draai het omhoog - en wacht op de mist

Oh, oh, ik wacht op je telefoontje

Oh, oh, verlangend naar je sleutel

Laat me niet zo aan het lijntje houden

Oh, oh, ik wacht op je telefoontje

Oh, oh, verlangend naar je sleutel

Laat me niet zo aan het lijntje houden

Want weet je, ik hou van je

(ik mag je niet)

En weet je, ik heb je nodig

(Ik wil je niet)

Je weet dat ik van je hou

(ik mag je niet)

Want weet je, ik heb je nodig