
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich liebe dich , artiest - Tele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tele
Vor mir eine Wand, die nicht hält, wenn ich mich an sie lehne
Und neben mir der Mensch, dessen Welt nie dieselbe war, wie meine
Ich meine das so.
Du bist weit weg
Ich gebe es zu.
Obwohl ich fürchte, dass du weinst, wenn du hörst was ich sage
Du siehst mich nur an du rettest meinen Tag
Du rettest meinen Tag
Hinter mir ein Tag an den ich später wieder denken werde
Wenn mich jemand fragt, wie er war wird er dasselbe hören, wie du jetzt
Ich fühle mich hier zuhause und das liegt nur an dir
Wie du mich grüßt, wenn wir uns entgegen kommen und die Verlegenheit dich
schüchtern macht
Bewegungen langsam locker werden und deine Hände meine finden
Und ich fürchte, dass du lachst, weil ich «ich liebe dich» sage
Du siehst mich nur an und rettest meinen Tag
Du rettest meinen Tag
Die Berührungen sind jetzt Blitzschläge und morgen, nur Berührungen
Wir suchen und es geht verloren.
Wir tun nichts und es bleibt
Wir sind dabei etwas zu suchen, das nie verloren ging
Wir tun nichts und es bleibt.
Und es bleibt.
Und es bleibt
Een muur voor me die geen stand houdt als ik er tegenaan leun
En naast mij de man wiens wereld nooit dezelfde was als de mijne
Ik meen het.
Je bent ver weg
Ik geef het toe.
Hoewel ik bang ben dat je gaat huilen als je hoort wat ik zeg
Je kijkt me gewoon aan, je redt mijn dag
Je hebt mijn dag gered
Achter mij een dag waar ik later nog eens aan terug zal denken
Als iemand me vraagt hoe het met hem ging, hoort hij hetzelfde als wat jij nu hoort
Ik voel me hier thuis en dat komt alleen door jou
Hoe je me begroet als we elkaar ontmoeten en hoe je je schaamt
maakt verlegen
Bewegingen worden langzaam losser en jouw handen vinden de mijne
En ik ben bang dat je lacht omdat ik zeg "Ik hou van je".
Je kijkt me gewoon aan en je redt mijn dag
Je hebt mijn dag gered
De aanrakingen zijn nu bliksemschichten en morgen gewoon aanrakingen
We zoeken en het is verloren.
We doen niets en het blijft
We zijn op zoek naar iets dat nooit verloren is gegaan
We doen niets en het blijft.
En het blijft.
En het blijft
Tele • 2006
Tele • 2006
Tele • 2016
Tele • 2016
Tele • 2016
Tele • 2016
Tele • 2016
Tele • 2016
Tele • 2016
Tele • 2016
Tele • 2016
Tele • 2016
Tele • 2016
Tele • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt