Hieronder staat de songtekst van het nummer Press Play and Escape , artiest - Teflon Sega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teflon Sega
If tonight you’re alone, then this one’s for you
Let’s post up together, I’m a loner too, I know
A planet far away that we can escape
When this fucked up world is too much to take, I know
We can get a way in a fast car, hit the gas like NASCAR
Just drinks with cherries and overnight ferries
And take that mask off, blast off
I’ll take you far from where we’re from
We can take a ride on the first flight
This ain’t living it’s prison, my vision is missing
I don’t hate life but I’m screaming «this ain’t living, no»
You’ve got a firm grip, let go
Way up looking down, surfing on a cloud, I know
We’ll be flying high, forget about the ground below
Riding on a plane, space can be a lonely place
You show me the way, anywhere you go, I’ll chase
Music for the late, late, late, late nights
A different plane the same, same, same, same flight
Stuck inside a hemisphere
No you know, you don’t belong here
Music for the let-let-let-letting go
Can’t hold on so we let-let-let it go
Lovers in the basement, but at a higher elevation
We could be living that punk life
Fuck a government life, unplug from the Matrix
Mushroom come and taste it
Life hits we can take it, hits hard like the pavement
We gon keep going and going
We can take a ride on the first flight
This ain’t living it’s prison, my vision is missing
I don’t hate life but I’m screaming «this ain’t living, no»
You’ve got a firm grip, let go
Way up looking down, surfing on a cloud, I know
We’ll be flying high, forget about the ground below
Riding on a plane, space can be a lonely place
We’ll just get away, anywhere you go, I’ll chase
Anywhere you go, I’m gonna chase
I’ll be on the same flight different plane
Dancing with the stars in outer space
We’ll be on another wave
Way up looking down, surfing on a cloud, I know
We’ll be flying high, forget about the ground below
Riding on a plane, space can be a lonely place
We’ll just get away, anywhere you go, I’ll chase
Als je vanavond alleen bent, dan is deze voor jou
Laten we samen posten, ik ben ook een eenling, ik weet het
Een planeet ver weg waaraan we kunnen ontsnappen
Als deze klote wereld te veel is om te nemen, weet ik het
We kunnen een weg vinden in een snelle auto, gas geven zoals NASCAR
Gewoon borrelen met kersen en nachtpontjes
En doe dat masker af, knal eraf
Ik breng je ver van waar we vandaan komen
We kunnen een ritje maken op de eerste vlucht
Dit leeft niet in zijn gevangenis, mijn visie ontbreekt
Ik haat het leven niet, maar ik schreeuw "dit leeft niet, nee"
Je hebt een stevige greep, laat los
Helemaal omhoog kijkend naar beneden, surfend op een wolk, ik weet het
We vliegen hoog, vergeet de grond beneden
Als je in een vliegtuig rijdt, kan de ruimte een eenzame plek zijn
Jij wijst me de weg, waar je ook gaat, ik zal achtervolgen
Muziek voor de late, late, late, late nachten
Een ander vliegtuig dezelfde, dezelfde, dezelfde, dezelfde vlucht
Vast in een halfrond
Nee, weet je, je hoort hier niet thuis
Muziek voor de laten-laten-laten-laten-laten-laten-laten-laten-laten-laten-laten-loslaten
Ik kan het niet volhouden, dus laten we het laten gaan
Liefhebbers in de kelder, maar op grotere hoogte
We zouden dat punkleven kunnen leiden
Fuck een regeringsleven, haal de stekker uit de Matrix
Champignon kom proeven
Het leven slaat toe, we kunnen het aan, het raakt zo hard als de stoep
We blijven doorgaan en doorgaan
We kunnen een ritje maken op de eerste vlucht
Dit leeft niet in zijn gevangenis, mijn visie ontbreekt
Ik haat het leven niet, maar ik schreeuw "dit leeft niet, nee"
Je hebt een stevige greep, laat los
Helemaal omhoog kijkend naar beneden, surfend op een wolk, ik weet het
We vliegen hoog, vergeet de grond beneden
Als je in een vliegtuig rijdt, kan de ruimte een eenzame plek zijn
We zullen gewoon wegkomen, waar je ook gaat, ik zal achtervolgen
Waar je ook gaat, ik ga jagen
Ik zit op dezelfde vlucht in een ander vliegtuig
Dansen met de sterren in de ruimte
We zitten op een nieuwe golf
Helemaal omhoog kijkend naar beneden, surfend op een wolk, ik weet het
We vliegen hoog, vergeet de grond beneden
Als je in een vliegtuig rijdt, kan de ruimte een eenzame plek zijn
We zullen gewoon wegkomen, waar je ook gaat, ik zal achtervolgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt