Can't Sing Straight - Teddy Thompson

I been drinking so much I can’t sing straight

Gotta hope that it’s not too late

To save the only thing that I’ve ever had

It was here in my own two hands

Maybe it’s good, maybe it’s fine

Maybe I’ll learn to walk the line

It’s been a very short run I must object

You’re not really gonna take it away just yet

I need ten more years to get to good

I just did what I thought I could (get away with)

Maybe it’s good, maybe it’s fine

Maybe I’ll learn to walk the line

I was an ugly kid with an ugly name

Never had much of a wild side to tame

But I grew up pretty and tall and fine

I just wanted to have my time (have some fun)

Maybe it’s good, maybe it’s fine

Maybe I’ll learn to walk the line

Give me one more chance to get things right

I wanna put it back the way it was overnight

But a change of ways seems a bit too much

I don’t really want to change my life a such

Maybe it’s good, maybe it’s fine

Maybe I’ll learn to walk the line

Maybe it’s fine, maybe it’s good

Maybe it’d message understood

Maybe it’s good, maybe it’s fine

Maybe I’ll learn to walk the line

Ik heb zo veel gedronken dat ik niet recht kan zingen

Ik moet hopen dat het niet te laat is

Om het enige te redden dat ik ooit heb gehad

Het was hier in mijn eigen twee handen

Misschien is het goed, misschien is het goed

Misschien leer ik de lijn te volgen

Het is een zeer korte run geweest. Ik moet bezwaar maken

Je gaat het nog niet echt wegnemen

Ik heb nog tien jaar nodig om goed te worden

Ik deed gewoon wat ik dacht te kunnen (wegkomen met)

Misschien is het goed, misschien is het goed

Misschien leer ik de lijn te volgen

Ik was een lelijke jongen met een lelijke naam

Nooit echt een wilde kant gehad om te temmen

Maar ik ben mooi en lang en mooi opgegroeid

Ik wilde gewoon mijn tijd hebben (wat plezier hebben)

Misschien is het goed, misschien is het goed

Misschien leer ik de lijn te volgen

Geef me nog een kans om het goed te doen

Ik wil het terugzetten zoals het van de ene op de andere dag was

Maar een verandering van manieren lijkt een beetje te veel

Ik wil mijn leven niet zo veranderen

Misschien is het goed, misschien is het goed

Misschien leer ik de lijn te volgen

Misschien is het goed, misschien is het goed

Misschien zou het bericht begrepen worden

Misschien is het goed, misschien is het goed

Misschien leer ik de lijn te volgen