Don't Ask Me To Be Friends - Teddy Thompson

After all we’ve been

To one another

How can we become

Like sister and brother

Darling, I beg of you

If our love must end

Ask me to forget you

But don’t ask me to be friends

After being the one

That you took pride in

I just couldn’t be

The friend you confide in

If it’s goodbye for us

We’ll never meet again

Ask me to forget you

But don’t ask me to be friends

Wanting you so badly

Needing you like this

How can I just look at

The lips that I used to kiss

If there’s someone else

Don’t let me see him

'Cause I’ll spend my life

Wishing I could be him

Darling, I beg of you

If our love must end

Ask me to forget you

But don’t ask me to be friends

If there’s someone else

Don’t let me see him

'Cause I’ll spend my life

Just wishing I could be him

Darling, I beg of you

If our love must end

Ask me, ask me anything

But don’t ask me to be friends

Na alles wat we zijn geweest

Aan elkaar

Hoe kunnen we worden?

Zoals zus en broer

Schat, ik smeek je

Als onze liefde moet eindigen

Vraag me om je te vergeten

Maar vraag me niet om vrienden te zijn

Na degene te zijn geweest

Waar je trots op was

Ik kon het gewoon niet zijn

De vriend die je in vertrouwen neemt

Als het afscheid voor ons is

We zullen elkaar nooit meer ontmoeten

Vraag me om je te vergeten

Maar vraag me niet om vrienden te zijn

Ik wil je zo graag

Heb je zo nodig

Hoe kan ik gewoon kijken naar

De lippen die ik gebruikte om te kussen

Als er iemand anders is

Laat me hem niet zien

Omdat ik mijn leven zal doorbrengen

Ik wou dat ik hem kon zijn

Schat, ik smeek je

Als onze liefde moet eindigen

Vraag me om je te vergeten

Maar vraag me niet om vrienden te zijn

Als er iemand anders is

Laat me hem niet zien

Omdat ik mijn leven zal doorbrengen

Ik wou dat ik hem kon zijn

Schat, ik smeek je

Als onze liefde moet eindigen

Vraag me, vraag me alles

Maar vraag me niet om vrienden te zijn