All We Said - Teddy Thompson

It was getting late

But she said let’s stay

And you can help me smile

But the lights went up

And the music stopped

And all her mystery died

She was looking for someone to carry her through

She was looking for a way to keep it all new

So she took my hand

And we tipped the band

And went along the way

But the night was young

And she needed fun

Or so she liked to say

She was looking for someone to carry her through

She was looking for a way to keep it all new

So lay your head on mine

And stay with me tonight

So we spent the night

And the morning light

Crept across the bed

And we said goodbye

Without meeting eyes

And that was all we said

She was looking for someone to carry her through

She was looking for a way to keep it all new

Het werd laat

Maar ze zei laten we blijven

En je kunt me helpen glimlachen

Maar de lichten gingen aan

En de muziek stopte

En al haar mysterie stierf

Ze was op zoek naar iemand om haar te helpen

Ze was op zoek naar een manier om het allemaal nieuw te houden

Dus nam ze mijn hand

En we hebben de band een fooi gegeven

En ging langs de weg

Maar de nacht was jong

En ze had plezier nodig

Of, dat zei ze graag:

Ze was op zoek naar iemand om haar te helpen

Ze was op zoek naar een manier om het allemaal nieuw te houden

Dus leg je hoofd op het mijne

En blijf vannacht bij mij

Dus we hebben de nacht doorgebracht

En het ochtendlicht

Over het bed gekropen

En we namen afscheid

Zonder ogen te ontmoeten

En dat was alles wat we zeiden

Ze was op zoek naar iemand om haar te helpen

Ze was op zoek naar een manier om het allemaal nieuw te houden