All I See - Teddy Thompson

I miss you tonight

and they call me your new friend

i can’t seem to speak my mind

the city’s so real

and people look through me

and everyone knows my sign

And all that i see

all that i see here

is you

I’m wreckless out here

but time has no meaning

and i seem to last for days

but the time that i spend

and the ones who are with me

they don’t pretend to stay

And all that i see

all that i see here

is you

and it’s too late

it’s too late to try

separation is so hard to fight

all that i see here is you

So listen up now

for the sake of my own life

this one is for you

Ik mis je vanavond

en ze noemen me je nieuwe vriend

ik kan niet met mijn gedachten praten

de stad is zo echt

en mensen kijken door mij heen

en iedereen kent mijn teken

En alles wat ik zie

alles wat ik hier zie

ben jij

Ik ben hier zonder wrak

maar tijd heeft geen betekenis

en ik lijk dagenlang mee te gaan

maar de tijd die ik doorbreng

en degenen die bij mij zijn

ze doen niet alsof ze blijven

En alles wat ik zie

alles wat ik hier zie

ben jij

en het is te laat

het is te laat om te proberen

scheiding is zo moeilijk te bestrijden

alles wat ik hier zie, ben jij

Dus luister nu eens

omwille van mijn eigen leven

deze is voor jou