Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollywood , artiest - Tedashii, Rozie Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tedashii, Rozie Turner
Remember when we were kids saying things that were did
By me and you, but too ashamed to admit that th-th-they were fibs
Sippin' on Mr. Pibb playing with neighbors kids
And I front to fall asleep so I could chill at your crib
House parties like play and kid listening to Gangster Nip
Tripping off Ghetto Boys how they mind kept playing tricks
Hide and seek with my sister’s friends Tonight like DJ Quick
Natural born sinners slowly loosing our innocence
This was all just the start of it like working with a starter kit
I went from bad to worse when I saw Cube put on that Starter fit
Pressure started marching in cause all my friends were part of it
It seduced me even more like a girl who plays hard to get
«Cool"gave my heart a kiss told me, give my all to this
Did it all so I felt obligated to be part of this
Anything to garner this stardom that was hard to miss
Fartherless, so Hollywood guided, through the dark abyss
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
Remember when we were kids saying things that were did
By me and you, but too ashamed to admit that th-th-they were fibs
Hooping up at the gym lust had us chasing Kim
Acting hard but riding clean bumping that BoysIIMen
Watching the latest films Quote it and take it in
Lustful flesh had us actin gangsta like Doughboy did
Lived like them boys in the hood but stayed trill
Out the Tre, so you can say I’m Furious Styles kid
My Love Jones was shy but my Justice was Poetic
All I needed was the Juice and then my Blues would be Mo' Better
I would listen to the Preacher’s Wife but I’d go back like Boomerang
My set would Set It Off and we’d be right back in that New Jack swang
Pride of Life had me like O-Dog and Higher Learning guided me
Momma said Lean On Me but I’m a Menace to Society
All that «drama"mixed with sinning, the women with them in linen
Seem to spark a cycle unrivaled and never ending (ending)
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
I been learning from this teacher, since I was in the nursery
A victim of it’s preaching cause she said she’d give the world to me
At least that’s what I thought I heard Hollywood was celebrated
She could easily mess up the lines of real and imitation
And like Adam, we ate the fruit of prideful racketeering
Just so we could all see Eve without the leaves and bangled earrings
It’s the lies that they tell you, you start to believe
And if truth is what you make it then you’re ready to receive
A slave to the trade sinful ways cause of this artistry
Until I met the One, who was knocking at my hearts entry
Some say He’s unattractive when compared to the glitz and glam
But, I was glad to look behind the bush to see a ram
Who set me free from sin, along with false identity
Because until we know the Savior, God is our enemy
So don’t let the world and it’s devices, advise you
Instead trust the truth of the Father found in the bible
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
Weet je nog dat we als kinderen dingen zeiden die gedaan waren?
Door mij en jij, maar te beschaamd om toe te geven dat het leugens waren
Sippin' op Mr. Pibb die met kinderen van de buren speelt
En ik vooraan om in slaap te vallen, zodat ik kon chillen bij je wieg
Huisfeesten zoals spelen en kinderen luisteren naar Gangster Nip
Ghetto Boys laten struikelen over hoe ze geesten bleven trucjes uithalen
Verstoppertje met de vrienden van mijn zus vanavond zoals DJ Quick
Natuurlijk geboren zondaars die langzaam onze onschuld verliezen
Dit was allemaal nog maar het begin, zoals werken met een starterspakket
Ik ging van kwaad tot erger toen ik zag dat Cube die Starter-pasvorm aantrok
De druk begon binnen te marcheren omdat al mijn vrienden er deel van uitmaakten
Het verleidde me nog meer als een meisje dat hard to get speelt
"Cool" gaf mijn hart een kus, vertelde me, geef hier alles voor
Deed het allemaal zo dat ik me verplicht voelde om hier deel van uit te maken?
Alles om dit sterrendom te verwerven dat moeilijk te missen was
Verderloos, dus door Hollywood geleid, door de donkere afgrond
Stapte in de bioscoop, net voorbij de Cinnabon fin' om te zien wat er speelt
volgende (ja)
HOLLYWOOD
(Hey) Ik heb mijn boter en mijn popcorn, mijn bemanning is bij me en we hebben het gevoel dat
het is niet verkeerd
HOLLYWOOD
Alsof het zo cool is om naar komende attracties te kijken, verblind door de afleiding
Wees niet zo zelfgenoegzaam met goedkope imitaties, we hebben goddelijke inspiratie nodig, dus we
kan het niet vervangen,
Met HOLLYWOOD
Weet je nog dat we als kinderen dingen zeiden die gedaan waren?
Door mij en jij, maar te beschaamd om toe te geven dat het leugens waren
Hopend in de sportschool, lust had ons achter Kim aan zitten
Hard doen maar schoon rijden met die BoysIImen
Kijken naar de nieuwste films Quote it and take it in
Wellustig vlees deed ons gangsta acteren zoals Doughboy deed
Leefde als die jongens in de buurt, maar bleef triller
Out the Tre, dus je kunt zeggen dat ik Furious Styles-kind ben
Mijn liefde Jones was verlegen, maar mijn gerechtigheid was poëtisch
Alles wat ik nodig had was de Juice en dan zou mijn Blues Mo' Better zijn
Ik zou luisteren naar de vrouw van de prediker, maar ik zou teruggaan als Boomerang
Mijn set zou het uitzetten en we zouden zo terug zijn in die New Jack-swang
Pride of Life liet me, zoals O-Dog en Higher Learning, me leiden
Mama zei: Leun op me, maar ik ben een bedreiging voor de samenleving
Al dat "drama" vermengd met zondigen, de vrouwen met hen in linnen
Lijkt een cyclus te ontketenen die ongeëvenaard is en nooit eindigt (eindigend)
Stapte in de bioscoop, net voorbij de Cinnabon fin' om te zien wat er speelt
volgende (ja)
HOLLYWOOD
(Hey) Ik heb mijn boter en mijn popcorn, mijn bemanning is bij me en we hebben het gevoel dat
het is niet verkeerd
HOLLYWOOD
Alsof het zo cool is om naar komende attracties te kijken, verblind door de afleiding
Wees niet zo zelfgenoegzaam met goedkope imitaties, we hebben goddelijke inspiratie nodig, dus we
kan het niet vervangen,
Met HOLLYWOOD
Ik leer van deze leraar, sinds ik in de kinderkamer zat
Een slachtoffer van zijn prediking omdat ze zei dat ze de wereld aan mij zou geven
Dat is tenminste wat ik dacht te horen dat Hollywood werd gevierd
Ze zou gemakkelijk de regels van echt en imitatie kunnen verknoeien
En net als Adam aten we de vrucht van trotse afpersing
Zodat we Eve allemaal konden zien zonder de bladeren en oorbellen met armbanden
Het zijn de leugens die ze je vertellen, je begint te geloven
En als de waarheid is wat je ervan maakt, dan ben je klaar om te ontvangen
Een slaaf van de handel in zondige manieren vanwege dit kunstenaarschap
Tot ik de Ene ontmoette, die op mijn hart klopte
Sommigen zeggen dat hij onaantrekkelijk is in vergelijking met de glitter en glamour
Maar ik was blij om achter de struik te kijken om een ram te zien
Wie heeft mij bevrijd van zonde, samen met valse identiteit?
Want totdat we de Heiland kennen, is God onze vijand
Dus laat de wereld en zijn apparaten je niet adviseren
Vertrouw in plaats daarvan op de waarheid van de Vader die in de bijbel staat
Stapte in de bioscoop, net voorbij de Cinnabon fin' om te zien wat er speelt
volgende (ja)
HOLLYWOOD
(Hey) Ik heb mijn boter en mijn popcorn, mijn bemanning is bij me en we hebben het gevoel dat
het is niet verkeerd
HOLLYWOOD
Alsof het zo cool is om naar komende attracties te kijken, verblind door de afleiding
Wees niet zo zelfgenoegzaam met goedkope imitaties, we hebben goddelijke inspiratie nodig, dus we
kan het niet vervangen,
Met HOLLYWOOD
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt