Hieronder staat de songtekst van het nummer Bout Time , artiest - Tedashii, Cam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tedashii, Cam
Bout time that we do this thing right,
Man it’s about time that we make her my wife
If she’s a friend and a woman of God,
Should be treated like a sister in Christ
Bout time that we follow His word,
If she’s your woman then love her like Christ loved the church
Let’s not confuse this love with eros, phileo,
But keep this relationship right
Saturday evening we all chilling at my boy’s crib,
Debating, philosophizing like Paul at Mars Hill
And then she walked in and caught my eye as she walked by,
I thought why not I sought her out, posted up, started talking
Played my position right, prayed my decision’s right,
But she’s a Christian right, seems my decision’s right
So I pursued her and called and tried to suture her heart up,
And sweep her off her feet, hoping that my future has got her
Spending time together, feeling intertwined together,
Life is so sublime together, I could see her down forever,
I’m so in love with this girl man,
I can’t see myself without her up in this world man,
When I was down she was down in a hurry man,
She calmed me down through my problems and my worries man,
And plus she took away my bad time putting a smile on my face,
Even during sad times, to me this girl blows my mind
Bout time that we do this thing right,
Man it’s about time that we make her my wife
If she’s a friend and a woman of God,
Should be treated like a sister in Christ
Bout time that we follow His word,
If she’s your woman then love her like Christ loved the church
Let’s not confuse this love with eros, phileo,
But keep this relationship right
It’s been 7 months and things ain’t as good as it was,
We seem to grow apart like distant relatives does
And in a panic we, frantically, tried to handle this,
Dismantle this?, that’s not an option for us in our relationship
Sadly we turned to lust, thought that would be enough,
See ran to it for the rush, all the while we losing touch
Ignoring that we sinning, living to regain a feeling,
Trying our hardest to recapture this love thru hugging an' kissing
But this ain’t working man, feels like a burden man,
Don’t know what happened but this feels like it ain’t worth it man
I tried hard to have a change of heart, I really did,
I beg the Lord to come and flame the spark, said I’d repent
But out of obligation feels like I gotta stay
But deep inside I’m fight pride, wishing that I got away
I gotta pray cause nowadays I treat her like I never knew her
When the truth was I’d probably feel her if she was newer
Bout time that we do this thing right,
Man it’s about time that we make her my wife
If she’s a friend and a woman of God,
Should be treated like a sister in Christ
Bout time that we follow His word,
If she’s your woman then love her like Christ loved the church
Let’s not confuse this love with eros, phileo,
But keep this relationship right
Too many times I see this cycle like in Judges,
A guy approaches a girl and tries to date her without proper judgement
He just goes off his senses, cause of the looks he gets in this,
No proper perspective of purpose so he calls it friendship
While she thinks that you’re dating, she sits back patient,
Waiting debating your intentions, wishing for more than conversation
But guys are so passive and that’s our sin man,
Like Adam we go with the flow but leading’s on the men man
So what’s your true motive cause some of us are players living on the low,
We play with hearts but when it comes to love we saying no
Improperly engaging the hearts of these ladies,
If you have no plan or purpose of pursuit, ain’t no point in dating
This seems old school, I know it’s old dude,
But we suffer if things ain’t done the way they suppose to
I know you like her but check your motives, make sure they’re right,
And guard her heart exhorting her as a sister in Christ
Tijd dat we dit goed doen,
Man, het wordt tijd dat we haar mijn vrouw maken
Als ze een vriend en een vrouw van God is,
Moet worden behandeld als een zuster in Christus
Het is tijd dat we Zijn woord volgen,
Als ze jouw vrouw is, houd dan van haar zoals Christus van de kerk hield
Laten we deze liefde niet verwarren met eros, phileo,
Maar houd deze relatie goed
Zaterdagavond chillen we allemaal aan de wieg van mijn jongen,
Debatteren, filosoferen zoals Paul op Mars Hill
En toen liep ze naar binnen en ving mijn blik terwijl ze voorbij liep,
Ik dacht waarom ik haar niet opzocht, postte en begon te praten
Ik speelde mijn positie goed, bad dat mijn beslissing goed was,
Maar ze heeft een christelijk recht, het lijkt erop dat mijn beslissing juist is
Dus ik achtervolgde haar en belde en probeerde haar hart te hechten,
En veeg haar van haar voeten, in de hoop dat mijn toekomst haar te pakken heeft
Samen tijd doorbrengen, je met elkaar verweven voelen,
Het leven is zo subliem samen, ik zou haar voor altijd neer kunnen zien,
Ik ben zo verliefd op deze vrouwelijke man,
Ik kan mezelf niet zien zonder haar in deze wereld man,
Toen ik down was, was ze down in een haastige man,
Ze kalmeerde me door mijn problemen en mijn zorgen man,
En bovendien nam ze mijn slechte tijd weg door een glimlach op mijn gezicht te toveren,
Zelfs in droevige tijden blijft dit meisje me verbazen
Tijd dat we dit goed doen,
Man, het wordt tijd dat we haar mijn vrouw maken
Als ze een vriend en een vrouw van God is,
Moet worden behandeld als een zuster in Christus
Het is tijd dat we Zijn woord volgen,
Als ze jouw vrouw is, houd dan van haar zoals Christus van de kerk hield
Laten we deze liefde niet verwarren met eros, phileo,
Maar houd deze relatie goed
Het is 7 maanden geleden en de dingen zijn niet zo goed als het was,
We lijken uit elkaar te groeien zoals verre familieleden dat doen
En in paniek probeerden we dit aan te pakken,
Dit afbreken?, dat is voor ons geen optie in onze relatie
Helaas wendden we ons tot lust, dachten dat dat genoeg zou zijn,
Zie, rende ernaartoe voor de haast, terwijl we elkaar uit het oog verloren
Negeren dat we zondigen, leven om een gevoel te herwinnen,
We doen ons uiterste best om deze liefde te heroveren door te knuffelen en te zoenen
Maar dit is geen werkende man, voelt als een last man,
Ik weet niet wat er is gebeurd, maar dit voelt alsof het het niet waard is man
Ik heb mijn best gedaan om van gedachten te veranderen, echt waar,
Ik smeek de Heer om te komen en de vonk te ontsteken, zei dat ik me zou bekeren
Maar uit verplichting voelt het alsof ik moet blijven
Maar diep van binnen vecht ik tegen trots, wensend dat ik wegkwam
Ik moet bidden, want tegenwoordig behandel ik haar alsof ik haar nooit heb gekend
Als de waarheid was, zou ik haar waarschijnlijk voelen als ze nieuwer was
Tijd dat we dit goed doen,
Man, het wordt tijd dat we haar mijn vrouw maken
Als ze een vriend en een vrouw van God is,
Moet worden behandeld als een zuster in Christus
Het is tijd dat we Zijn woord volgen,
Als ze jouw vrouw is, houd dan van haar zoals Christus van de kerk hield
Laten we deze liefde niet verwarren met eros, phileo,
Maar houd deze relatie goed
Te vaak zie ik deze cyclus zoals in Rechters,
Een man benadert een meisje en probeert met haar te daten zonder goed oordeel
Hij wordt gewoon gek, vanwege de blikken die hij hierin krijgt,
Geen goed perspectief van het doel, dus hij noemt het vriendschap
Terwijl ze denkt dat je aan het daten bent, leunt ze geduldig achterover,
Wachten met discussiëren over je bedoelingen, verlangen naar meer dan alleen een gesprek
Maar jongens zijn zo passief en dat is onze zondige man,
Net als Adam gaan we mee met de stroom, maar de leiding ligt bij de mannen man
Dus wat is je ware motief, want sommigen van ons zijn spelers die op een laag pitje leven,
We spelen met harten, maar als het op liefde aankomt, zeggen we nee
Onjuist de harten van deze dames aanspreken,
Als je geen plan of doel hebt, heeft het geen zin om te daten
Dit lijkt ouderwets, ik weet dat het oud is, kerel,
Maar we lijden als de dingen niet worden gedaan zoals ze zouden moeten
Ik weet dat je haar leuk vindt, maar controleer je motieven, zorg ervoor dat ze kloppen,
En bewaak haar hart door haar aan te sporen als een zuster in Christus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt