Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Level , artiest - Stevie Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Stone
It's just because ('cause) I'm on a whole 'nother level ('nother level)
Hating because ('cause) I'm on a whole 'nother level now
Yeah
Talk cheap (talk cheap)
Soft jab (soft jab)
Wishin' on my downfall
All bad (all bad)
All hate (all hate)
New fad (new fad)
Listen to my interviews
All tabs (tabs)
Didn't take long, sneak dissin'
Been ignorin', I'ma legend in the mixin'
I was young, had a vision
I was gritting in
Celebratin', sippin'
You be praying that I grow up out commission
Yeah I know I hit a nerve right (right)
'Cause it's you that I'm talkin' about (you)
You be lookin' at me strange as I'm walkin' out
I'm grinding, no time to understand what the talks about
The line around the corner, another show
I be guapin' out (guapin' out)
So we just different breed (breed)
Instead of trying to build alliance you just envy me (me)
I'm in a league of my own
I'ma keep gettin' better
Got my foot pressed down on the pedal
A whole 'nother level
It's just because ('cause) I'm on a whole 'nother level ('nother level)
Hating because ('cause) I'm on a whole 'nother level now
When you say that (say that)
Real ones we don't play that (play that)
You've been on them jellysickles since way back (way back)
I'm on a whole 'nother level
Whole 'nother level now
A whole 'nother level
What attract these ads (yeah)
To boss up literally
I'm salty lads (uh huh)
The keystone general
About the bad (yup)
Your mind states minimal
Your Gulf Stream's bad (huh)
I shed new skin (skin)
I touch new ground (ground)
My day ones with me
I'm holdin' niggas down (down)
I got big dreams
I wear new crown (crown)
I understand my lane
You ain't even around
Most of you niggas lame
A sucka you're not allowed (allowed)
You missed that train
Too late to wave 'em down (down)
no pain, your fame is unfound
I never mentioned your name
Contain this mane down (mane down)
Flattering how you talk about me (me)
I know you rather be in the spot that I be (ha ha ha)
I'ma chuck you the deuces
I keep gettin' better
Got my foot pressed down on the pedal
A whole 'nother level
It's just because ('cause) I'm on a whole 'nother level ('nother level)
Hating because ('cause) I'm on a whole 'nother level now
When you say that (say that)
Real ones we don't play that (play that)
You've been on them jellysickles since way back (way back)
I'm on a whole 'nother level
Whole 'nother level now
Het is gewoon omdat (omdat) ik op een heel ander niveau ben (een ander niveau)
Haten omdat (omdat) ik nu op een heel ander niveau ben
Ja
Praat goedkoop (praat goedkoop)
Zachte prik (zachte prik)
Wishin' op mijn ondergang
Allemaal slecht (allemaal slecht)
Alle haat (alle haat)
Nieuwe rage (nieuwe rage)
Luister naar mijn interviews
Alle tabbladen (tabbladen)
Duurde niet lang, stiekem dissin'
Ben ignorin', ik ben een legende in de mixin'
Ik was jong, had een visioen
ik was aan het instrooien
Vieren, nippen
Je bidt dat ik opgroei uit commissie
Ja, ik weet dat ik een gevoelige snaar heb geraakt (rechts)
Want ik heb het over jou (jij)
Je kijkt me vreemd aan terwijl ik naar buiten loop
Ik ben aan het malen, geen tijd om te begrijpen waar de gesprekken over gaan
De rij om de hoek, weer een show
Ik ben guapin' out (guapin' out)
Dus we zijn gewoon een ander ras (ras)
In plaats van te proberen een alliantie op te bouwen, benijd je me (mij)
Ik ben een klasse apart
Ik word steeds beter
Heb mijn voet op het pedaal gedrukt
Een heel 'ander niveau'
Het is gewoon omdat (omdat) ik op een heel ander niveau ben (een ander niveau)
Haten omdat (omdat) ik nu op een heel ander niveau ben
Als je dat zegt (zeg dat)
Echte, dat spelen we niet (speel dat)
Je bent al op die jellysickles sinds lang geleden (ver terug)
Ik ben op een heel 'ander niveau'
Hele 'nother level now'
Een heel 'ander niveau'
Wat trekt deze advertenties aan (ja)
Letterlijk de baas worden
Ik ben zoute jongens (uh huh)
De hoeksteen generaal
Over het slechte (yup)
Je geest stelt minimaal
Je Golfstroom is slecht (huh)
Ik werp nieuwe huid (huid)
Ik raak nieuwe grond (grond)
Mijn dag met mij
Ik houd niggas vast (naar beneden)
Ik heb grote dromen
Ik draag een nieuwe kroon (kroon)
Ik begrijp mijn rijstrook
Je bent niet eens in de buurt
De meeste van jullie vinden lame
Een sucka je bent niet toegestaan (toegestaan)
Je hebt die trein gemist
Te laat om ze naar beneden te zwaaien (naar beneden)
geen pijn, je roem is ongegrond
Ik heb je naam nooit genoemd
Houd deze manen naar beneden (manen naar beneden)
Vleiend hoe je over mij praat (mij)
Ik weet dat je liever op de plek bent waar ik ben (ha ha ha)
Ik geef je de tweeën
Ik word steeds beter
Heb mijn voet op het pedaal gedrukt
Een heel 'ander niveau'
Het is gewoon omdat (omdat) ik op een heel ander niveau ben (een ander niveau)
Haten omdat (omdat) ik nu op een heel ander niveau ben
Als je dat zegt (zeg dat)
Echte, dat spelen we niet (speel dat)
Je bent al op die jellysickles sinds lang geleden (ver terug)
Ik ben op een heel 'ander niveau'
Hele 'nother level now'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt