Hieronder staat de songtekst van het nummer Saw Somethin’ , artiest - Tech N9ne, King Iso, Krizz Kaliko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne, King Iso, Krizz Kaliko
I spent so many years searching for ghosts
For proof of the spiritual realm
I searched all the way up 'til lupus took my mom
Then I stopped
But I wish I saw somethin'
Losin' religion, waitin' for somethin' to come
Spent so much time haunting ghosts, I turned into one
Where will I go from here?
It seems like the coast is clear, but I
Wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
Almost thought that I did (I did)
I wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
'Cause I was tryin' (Tryin')
But the more that I searched, the more that they hid
Like they never wanted to be discovered again
I wish I would’ve
I wish I would’ve
I’m talkin' 'bout abandoned asylums in the nighttime
I was just demandin' to sight 'em when the light shined
On the camera, Canon, the item, never caught no phantom, just hide 'em
Man, I thought it’d be grand to invite 'em in my lifetime
My mother’s pain was enough for me to be searchin'
If it was for me to be hurtin', 'cause if nothin', never would be searchin'
I was cursed then, no spiritual anything outside of my shell
Landed on the doubt side and I fell, damaged a devout ride on my trail
I was lookin' for ghost confirmation 'cause she was sick, bro
Was a whole lot of close observations but never did show
So if you spoke conversations like, «Do they exist?"No
Not a spirit, not a host of our creation, but I wish though
Losin' religion, waitin' for somethin' to come
Spent so much time haunting ghosts, I turned into one
Where will I go from here?
It seems like the coast is clear, but I
Wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
Almost thought that I did (I did)
I wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
'Cause I was tryin' (Tryin')
But the more that I searched, the more that they hid
Like they never wanted to be discovered again
I wish I would’ve
I wish I would’ve
You know I get around like a ceilin' fan, I be chillin', man
Go to foreign lands to make fans
And try to get bands, and we make a killer, man
And we do it for the fam
When I run home and come on, she told be she be livin' with a man
Why you do it to me?
Damn
Who I gotta put my gun on?
Who about to get swung on?
He been eatin' my food
Huggin' my lil' dude, sleepin' in my bed
You been keepin' him fed
Lettin' him get in your head, he about to be dead
But no, he was stuck in my townhouse
'Cause he died young while he was livin' there
Somebody shot him, got him high
Stuck in the sky, and they ain’t even give a care
But the suits there tell her, «Stay and prayer
Light sage, and then make a wish»
Said his name started with an M
If you see him there, then you tell him, «Chris»
Birthday is six, six, '06, so he protect in crystal
Didn’t see the ghost myself, but I wish though
Ik heb zoveel jaren naar geesten gezocht
Als bewijs van het spirituele rijk
Ik zocht helemaal tot lupus mijn moeder nam
Toen stopte ik
Maar ik wou dat ik iets zag
Losin' religie, wachten op iets te komen
Ik heb zoveel tijd gespendeerd aan het achtervolgen van geesten, dat ik er een ben geworden
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Het lijkt erop dat de kust veilig is, maar ik
Ik wou dat ik iets had gezien (iets)
Dacht bijna dat ik het deed (ik deed)
Ik wou dat ik iets had gezien (iets)
Omdat ik aan het proberen was (Tryin')
Maar hoe meer ik zocht, hoe meer ze verstopten
Alsof ze nooit meer ontdekt wilden worden
Ik wou dat ik dat had gedaan
Ik wou dat ik dat had gedaan
Ik heb het over verlaten gestichten in de nacht
Ik eiste gewoon om ze te zien toen het licht scheen
Op de camera, Canon, het item, heeft nooit geen fantoom gevangen, verberg ze gewoon
Man, ik dacht dat het geweldig zou zijn om ze uit te nodigen in mijn leven
De pijn van mijn moeder was genoeg voor mij om te zoeken
Als het voor mij was om gekwetst te worden, want als er niets was, zou ik nooit zoeken
Ik was toen vervloekt, geen spiritueel iets buiten mijn schulp
Landde aan de twijfelkant en ik viel, beschadigde een vrome rit op mijn pad
Ik was op zoek naar bevestiging van een spook omdat ze ziek was, bro
Was heel wat nauwkeurige observaties, maar kwam nooit opdagen
Dus als je conversaties uitsprak als: "Bestaan ze?" Nee
Geen geest, niet een groot deel van onze creatie, maar ik zou wel willen
Losin' religie, wachten op iets te komen
Ik heb zoveel tijd gespendeerd aan het achtervolgen van geesten, dat ik er een ben geworden
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Het lijkt erop dat de kust veilig is, maar ik
Ik wou dat ik iets had gezien (iets)
Dacht bijna dat ik het deed (ik deed)
Ik wou dat ik iets had gezien (iets)
Omdat ik aan het proberen was (Tryin')
Maar hoe meer ik zocht, hoe meer ze verstopten
Alsof ze nooit meer ontdekt wilden worden
Ik wou dat ik dat had gedaan
Ik wou dat ik dat had gedaan
Je weet dat ik rondloop als een plafondventilator, ik chill, man
Ga naar het buitenland om fans te maken
En probeer bands te krijgen, en we maken een moordenaar, man
En we doen het voor de fam
Toen ik naar huis rende en kom op, zei ze dat ze met een man moest samenwonen
Waarom doe je het me aan?
Verdomd
Op wie moet ik mijn wapen richten?
Wie staat er op het punt om aan de slag te gaan?
Hij heeft mijn eten gegeten
Knuffel mijn kleine kerel, slaap in mijn bed
Je hebt hem gevoed gehouden
Laat hem in je hoofd komen, hij staat op het punt dood te zijn
Maar nee, hij zat vast in mijn herenhuis
Omdat hij jong stierf terwijl hij daar woonde
Iemand schoot hem neer, maakte hem high
Vast in de lucht, en het kan ze niet eens schelen
Maar de pakken daar vertellen haar: "Blijf en bid"
Licht salie aan en doe dan een wens»
Zei dat zijn naam begon met een M
Als je hem daar ziet, zeg dan tegen hem: «Chris»
Verjaardag is zes, zes, '06, dus hij beschermt in kristal
Ik heb de geest zelf niet gezien, maar ik zou wel willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt