Hieronder staat de songtekst van het nummer That’s My Kid , artiest - Tech N9ne, CeeLo Green, Kutt Calhoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne, CeeLo Green, Kutt Calhoun
If my kid has a problem
It’s up to me as the guardian to go solve 'em
Make my life and involve 'em
Late at night when I call 'em
I like to hear 'em say daddy your song is awesome
Instead of gangbangers in school won’t let up
I’m fed up I’m wondering if you can come up and red up
You shut up, negativity can be found inside of my angels
Even though I was stupid but I put it down
Set trippin' - But I let it go headed for energetic flow
When I’m up to know that I was down and out
But now I’m breaded though
I know you saw me rep colors when I was young, dumb and malicious
I’m thankful, that all my blemishes never made you suspicious
Latched on to light
That’s known to hype apparent you coherent knowing I rapped wrong to right
Love and positivity instilled in my kid
Their family my family their mother and I did
Discipline starts at home even if they can’t stand you
Watch em' fights land, you clock em' right hand
To stop em' that a man if you stand up even add a camera
They won’t be James Holmes, and they won’t be Adam Lanza
Or John Malvo, I’ll flow loud for my child though
Ain’t raising no groucho evil out my house yo
Instead of me watching em' disappear in the night
Air em' at graduation saying that’s my kid right there
I proudly proclaim my love
The future’s born from my own flesh and blood
All that matters this time
So my prayer is that the sun will always shine
On that sweet child of my mine
To my unborn I give my all so you could ball like I couldn’t
Stay in school and play it smooth and do those things that I wouldn’t
Pay attention and keep your distance from ignorant instances
Play a instrument anything that you want just envision it
Follow your dreams, no matter what may come or what may fall
Cuz' ain’t no shame in failing as long as you know you gave your all
Staned up, man up, get a handle on yourself tighten your belt
Do what you can to do for you and ya’ll just don’t, do it for the wealth that
they offer
It sounds awful but if me and your mama' ain’t talking
And she said that I ain’t offering a call just as often as I should
I pray that you get older and you understand that I was just, doing what I could
If she let me, if you have a second I could explain
Like so many transitions in life that people change
Whether I’m on top soil, or dead in a box
I love you dearly sincerely and that’ll never stop
For my kid…
For my kid…
I proudly proclaim my love
The future’s born from my own flesh and blood
All that matters this time
So my prayer is that the sun will always shine
On that sweet child of my mine
Paris and Darius Dariana Unique Oshay Malik
And one on the way in a matter of weeks
But it’s a shame cuz' I think that my other daughter ain’t mine
Andria baby I love you I guess your father was blind
In due time you’ll understand it, how your mama' was scandelous,
(Wait this don’t seem right man, I don’t think I can handle it,)
When I all I ever did was show love for you
Sweated blood for you, any moment take a slug for you
But its cool, the baby mama drama is expected
And that karma is going to be what I been blessed with
Sit back and learn your lessons as our seeds grow from kids to adolescence
Then resent you for yourself as misdirection
The first to heed the message is Malik
Abandonded by his mama' on Thanksgiving evening
Bout' three years ago was up to me to feed to em morals
Values manhood, knowledge a week ago he graduated
You ask me, then Ima' say
I proudly proclaim my love
The future’s born from my own flesh and blood
All that matters this time
So my prayer is that the sun will always shine
On that sweet child of my mine
Pay attention to your children
They shouldn’t be able to be into too much that you’re not aware of
Together we are a powerful force
As one mind, body and soul
Let no evil enter nor attempt
To reduce us because of the beliefs we hold
And with this love combined with our strength
We ward off pain and stress
Technician I am wholeheartedly in life and in death
Tech N9ne!
Als mijn kind een probleem heeft
Het is aan mij als voogd om ze op te lossen
Maak mijn leven en betrek ze erbij
's Avonds laat als ik ze noem
Ik hoor ze graag zeggen papa, je liedje is geweldig
In plaats van gangbangers op school laat het niet op
Ik ben het zat. Ik vraag me af of je op kunt komen en rood kunt maken
Hou je mond, negativiteit zit in mijn engelen
Ook al was ik dom, maar ik legde het neer
Set trippin' - Maar ik liet het gaan op weg naar energetische flow
Als ik wakker ben om te weten dat ik down en out was
Maar nu ben ik gepaneerd hoor
Ik weet dat je me rep-kleuren zag toen ik jong, dom en kwaadaardig was
Ik ben dankbaar dat al mijn onvolkomenheden je nooit achterdochtig hebben gemaakt
Vergrendeld op licht
Dat is bekend om te hype, duidelijk dat je coherent bent, wetende dat ik verkeerd op goed heb geklopt
Liefde en positiviteit bijgebracht in mijn kind
Hun familie mijn familie hun moeder en ik deden dat
Discipline begint thuis, zelfs als ze je niet kunnen uitstaan
Kijk hoe ze vechten, je klokt ze met de rechterhand
Om ze te stoppen dat een man als je opstaat, voeg je zelfs een camera toe
Ze zullen niet James Holmes zijn, en ze zullen niet Adam Lanza zijn
Of John Malvo, ik zal luid stromen voor mijn kind hoor
Ain 't verhogen geen grucho kwaad uit mijn huis yo
In plaats van dat ik ze 's nachts zie verdwijnen
Air ze bij afstuderen zeggen dat is mijn kind daar
Ik verkondig met trots mijn liefde
De toekomst is geboren uit mijn eigen vlees en bloed
Het enige dat er toe doet deze keer
Dus mijn gebed is dat de zon altijd zal schijnen
Op dat lieve kind van mij
Aan mijn ongeboren geef ik alles zodat je kunt ballen zoals ik dat niet kan
Blijf op school en speel het soepel en doe die dingen die ik niet zou doen
Let op en houd afstand van onwetende instanties
Bespeel een instrument alles wat je maar wilt, stel je het voor
Volg je dromen, wat er ook mag komen of vallen
Want het is geen schande om te falen zolang je weet dat je alles hebt gegeven
Sta op, man omhoog, pak jezelf aan, span je riem aan
Doe wat je kunt voor je doen en je doet het gewoon niet, doe het voor de rijkdom die
ze bieden aan
Het klinkt vreselijk, maar als ik en je moeder niet praten
En ze zei dat ik niet zo vaak bel als ik zou moeten
Ik bid dat je ouder wordt en dat je begrijpt dat ik gewoon deed wat ik kon
Als ze het me toestaat, als je even hebt, zou ik het kunnen uitleggen
Zoals zoveel overgangen in het leven dat mensen veranderen
Of ik nu op aarde ben, of dood in een doos
Ik hou heel oprecht van je en dat houdt nooit op
Voor mijn kind...
Voor mijn kind...
Ik verkondig met trots mijn liefde
De toekomst is geboren uit mijn eigen vlees en bloed
Het enige dat er toe doet deze keer
Dus mijn gebed is dat de zon altijd zal schijnen
Op dat lieve kind van mij
Parijs en Darius Dariana Unieke Oshay Malik
En een onderweg in een kwestie van weken
Maar het is jammer, want ik denk dat mijn andere dochter niet van mij is
Andria schat, ik hou van je, ik denk dat je vader blind was
Te zijner tijd zul je het begrijpen, hoe je moeder schandalig was,
(Wacht, dit lijkt niet goed man, ik denk niet dat ik het aankan)
Toen ik alleen maar liefde voor je toonde
Zweet bloed voor jou, neem elk moment een slak voor jou
Maar het is cool, het baby-mama-drama wordt verwacht
En dat karma zal zijn waar ik mee gezegend ben
Leun achterover en leer uw lessen terwijl onze zaden groeien van kinderen tot adolescentie
Geef je dan een hekel aan jezelf als misleiding
De eerste die gehoor geeft aan het bericht is Malik
Verlaten door zijn moeder op Thanksgiving-avond
Bout' drie jaar geleden was aan mij om te voeden tot em moraal
Waarden mannelijkheid, kennis een week geleden studeerde hij af
U vraagt mij, dan Ima' zeggen
Ik verkondig met trots mijn liefde
De toekomst is geboren uit mijn eigen vlees en bloed
Het enige dat er toe doet deze keer
Dus mijn gebed is dat de zon altijd zal schijnen
Op dat lieve kind van mij
Besteed aandacht aan uw kinderen
Ze zouden niet te veel moeten kunnen doen waar jij je niet bewust van bent
Samen zijn we een krachtige kracht
Als één geest, lichaam en ziel
Laat geen kwaad binnenkomen of proberen
Om ons te verminderen vanwege de overtuigingen die we hebben:
En met deze liefde gecombineerd met onze kracht
We weren pijn en stress af
Technicus Ik sta met heel mijn hart in het leven en in de dood
Tech N9ne!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt