Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weekend , artiest - Tayyib Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tayyib Ali
Yo, sometimes you gotta slow your roll
And keep your mind up on the goal
That’s what told
Even at times when its you and you feel all alone
Just know that you gonna live out another story told
So that’s why you gotta keep it going, keep it strong
Live in a poem, that I wrote a long time ago
When I was in
Smoked my first blunts on the project roof, its rough
Moms leaving the cribs, Pops get locked up
Feeling like there’s nowhere to go
They sell crack just to make it on this rocky road
And I get it off the raps that’s a blessing, yo
Big brother and got me stressing no
But Ima keep going hard we came from the roads
Itching for dollars, and an Impala
Now I’m in the hills with the models
These rappers are sick, they saying what I spit is the cure
And I ain’t gon' stop that’s one thing for sure
I been zoning, I been dreaming
I been smoking, I been leaning
And I’m wide awake, while they sleeping
And I live everyday like it’s the weekend
And we stay fly, like the weekend
And we get high, like the weekend
And I’m wide awake, while they sleeping
And I live everyday like it’s the weekend
Living like the weekend, in the water know we swimming in the deep end
Out in California keep the trees lit
I ain’t waking up I think that Ima sleep in
Waking up at dawn sleeping in the morn
In my vision my chick in that
To find a and spend it all at the mall
If you answer all my money you can get a call
I don’t give a fuck Ima ride in my coup
Doors lifting up suicide in my coup
Two-hundred on the dash Ima fly in my coup
I got the gas and police I dodge in my coup
on my radar, fuck around and Ima have to hit em with my AR
Like pigeons I be way up
That’s probably why they can’t see me like I’m Ray Charles
Nigga this a lifestyle
Fuck that talking 'bout it, Ima get it right now
Tell that ho to pipe down, trying fucking tell that ho leave right now
You know that I’m 'bout that
You say you trying smoke but where your house at (x2)
Cause it’s the weekend…
Yo, soms moet je je rol vertragen
En houd je hoofd bij het doel
Dat is wat verteld
Zelfs op momenten dat jij en jij je helemaal alleen voelen
Weet gewoon dat je een ander verteld verhaal gaat waarmaken
Dus daarom moet je doorgaan, houd het sterk
Leef in een gedicht dat ik lang geleden heb geschreven
Toen ik binnen was
Rookte mijn eerste blunts op het projectdak, het is ruig
Moeders verlaten de wiegjes, papa's worden opgesloten
Het gevoel hebben dat je nergens heen kunt
Ze verkopen crack om het te maken op deze rotsachtige weg
En ik snap het van de raps, dat is een zegen, yo
Grote broer en ik kreeg stress van nee
Maar ik blijf hard doorgaan, we kwamen van de wegen
Jeuk voor dollars, en een Impala
Nu ben ik in de heuvels met de modellen
Deze rappers zijn ziek, ze zeggen dat wat ik spit de remedie is
En ik ga niet stoppen, dat is één ding zeker
Ik heb gezoneerd, ik heb gedroomd
Ik heb gerookt, ik leunde
En ik ben klaarwakker, terwijl zij slapen
En ik leef elke dag alsof het weekend is
En we blijven vliegen, net als het weekend
En we worden high, zoals het weekend
En ik ben klaarwakker, terwijl zij slapen
En ik leef elke dag alsof het weekend is
Leven als het weekend, in het water, weet dat we in het diepe zwemmen
Houd in Californië de bomen verlicht
Ik word niet wakker Ik denk dat ik uitslaap
Wakker worden bij zonsopgang 's morgens slapen
In mijn visie mijn kuiken daarin
Een winkel vinden en alles uitgeven in het winkelcentrum
Als je al mijn geld beantwoordt, kun je worden gebeld
Ik geef geen fuck Ima een ritje in mijn staatsgreep
Deuren opheffen zelfmoord in mijn staatsgreep
Tweehonderd op het dashboard Ima vliegen in mijn staatsgreep
Ik heb het gas en de politie die ik ontwijk in mijn staatsgreep
op mijn radar, fuck rond en ik moet ze raken met mijn AR
Net als duiven ben ik ver omhoog
Dat is waarschijnlijk de reden waarom ze me niet kunnen zien alsof ik Ray Charles ben
Nigga, dit is een levensstijl
Fuck dat praten erover, ik snap het nu meteen
Zeg tegen die hoer dat hij moet pijpen en probeer die hoer nu verdomme te vertellen
Je weet dat ik daar voor ben
Je zegt dat je probeert te roken, maar waar je huis is (x2)
Omdat het weekend is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt