Hieronder staat de songtekst van het nummer Raganu Nakts , artiest - Tautumeitas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tautumeitas
Tiesa, tiesa, ne meliņi, līgo, līgo
Vecu ļaužu valodiņa, līgo, līgo
Vecu ļaužu valodiņa, līgo
Jāņu naktī meitas gāja, līgo, līgo
Raganās (i), vilkacēs (i), līgo, līgo
Raganās (i), vilkacēs (i), līgo
Jāņi, jāņi šovakar (i), līgo, līgo
Kam tie Jāņi piederēja, līgo, līgo
Kam tie Jāņi piederēja, līgo
Raganām (i), vilkacēm (i), līgo, līgo
Tām tie Jāņi piederēja, līgo, līgo
Tām tie Jāņi piederēja, līgo
Skrien, ragana, šķērsu gaisu, līgo, līgo
Ne manājā sētiņājā, līgo, līgo
Ne manājā sētiņājā, līgo
Mana sēta dzelžiem kalta, līgo, līgo
Adatām (i) jumti jumti, līgo, līgo
Adatām (i) jumti jumti, līgo
Adatām (i) jumti jumti, līgo, līgo
Izkaptēm (i) spāres celtas, līgo, līgo
Izkaptēm (i) spāres celtas, līgo
Adatāmi nosadurti, līgo, līgo
Izkaptēmi nosagriezti, līgo, līgo
Izkaptēmi nosagriezti, līgo
Sviesta piena upe teka, līgo, līgo
Manā govu laidarājā, līgo, līgo
Manā govu laidarājā, līgo
Tur nolauza skauģis kaklu, līgo, līgo
Tur deviņas raganiņas, līgo, līgo
Tur deviņas raganiņas, līgo
Tur noslīka laumes meitas, līgo, līgo
Bez saulītes vakarājā, līgo, līgo
Bez saulītes vakarājā, līgo
De rechtbank, de rechtbank, niet de leugenaars, zwaaien, zwaaien
De taal van de ouderen, ligo, ligo
De taal van de ouderen, ligo
Op midzomernacht liepen, zwaaiden, zwaaiden de dochters
Heksen (i), weerwolven (i), ligo, ligo
Heksen, weerwolven
Midzomer, Midzomer vanavond, zucht, zwaai
Aan wie die John toebehoorde, begeerde, riep
Aan wie het toebehoorde, zwoer John
Heksen (i), weerwolven (i), ligo, ligo
Ze behoorden tot hen, Midzomer
Ze behoorden tot hen, Midzomer
Ren, heks, steek de lucht over, zwaai, zwaai
Niet in mijn tuin, zucht, zwaai
Niet in mijn achtertuin, zwaaiend
Mijn tuin is van smeedijzer, glad, glad
Naalden (i) daken daken, ligo, ligo
Naalden (i) daken daken, ligo
Naalden (i) daken daken, ligo, ligo
Voor het kerkhof (i) spanten gebouwd, zwaai, zwaai
Voor het kerkhof (i) zijn de spanten gebouwd, geligeerd
Naald doorboord, glad, glad
Capsules gesneden, krom, krom
De hoofdletters zijn afgesneden, krom
De rivier van boter stroomde, zwaaide, zwaaide
In mijn koeienbak, ligo, ligo
In mijn koeienhuid zit hij gehurkt
Daar brak de nek van de balg, zwaaide, zwaaide
Er zijn negen heksen, ligo, ligo
Er zijn negen heksen, veel
Daar verdronken de dochters van de fee, hij was verliefd
Zonder de zon in de avond, veel, veel
Zonder zon in de avond, veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt