Aiz Azara - Tautumeitas

Tēvu zemi purināt

Jūgšu sirmus, jūgšu bērus

Purināšu tēvu zem'

Sirmi, bēri kumeliņi

Aizved mani smiltiņās

Sirmi, bēri attecēja

Es paliku smiltiņās

Es pazinu bārainīti

Lielā ļaužu pulciņā(i)

Es pazinu bārainīti

Lielā ļaužu pulciņā(i)

Lielā ļaužu pulciņā

Sarkans rožu vainadziņis

Pilnas aces asariņu

Sarkans rožu vainadziņš

Pilnas aces asariņu

Pilnas aces asariņ'

Šī bārite, tā bārite

Es patiesi bārainīte

Šī bārite, tā bārite

Es patiesi bārainīte

Es patiesi bārainīt'

Ne man tēva, ne māmiņas

Ne īstaja bāleliņa

Ne man tēva, ne māmiņ's

Ne īstaja bāleliņa

Ne īstaja bāleliņ'

Schud het land van mijn vader

Ik zal grijs slaan, ik zal een begrafenis toeslaan

Ik zal mijn vader onder schudden

Grijzen, kamille

Brengt me naar het zand

Sirmi, de uitslag stroomde

Ik bleef in het zand

Ik ken een barmeisje

In een grote menigte(s)

Ik ken een barmeisje

In een grote menigte(s)

In een grote menigte

Rode rozenkrans

tranen in de ogen

Rode rozenkrans

tranen in de ogen

tranen in de ogen'

Deze bar, deze bar

Ik ben echt een barmeisje

Deze bar, deze bar

Ik ben echt een barmeisje

ik blaf echt'

Noch mijn vader, noch mijn moeder

Geen echte ballon

Noch die van mijn vader, noch die van mijn moeder

Geen echte ballon

Geen echte stemming'