В песках Татуина - TattooIN

До меня ветрами далекими

Донесло души твоей музыку —

Я по ней тебя, если встретимся, узнаю.

Напеваю тихо, вполголоса,

Я с тех пор мелодию грустную,

Словно я все знаю о тебе.

Расскажи мне сказку про лето,

Про закаты и про рассветы.

А моя родная планета — другая.

Твое небо синего цвета,

Твое сердце солнцем согрето.

Знаешь, я всегда с тобой теперь.

В свете звезд, таких далеких

И безумно одиноких,

Я тебя пытаюсь разглядеть.

Когда солнце умрет,

Когда время сотрет

Мои следы в песках Татуина,

Когда сердце уснет

И снова биться начнет,

Я буду повторять твое имя.

До меня ветрами далекими

Донесло души твоей музыку —

Я по ней тебя, если встретимся, узнаю.

Узнаю…

Знаешь, я всегда с тобой теперь.

В свете звезд, таких далеких

И безумно одиноких,

Я тебя пытаюсь разглядеть.

Когда солнце умрет,

Когда время сотрет

Мои следы в песках Татуина,

Когда сердце уснет

И снова биться начнет,

Я буду повторять твое имя.

Когда солнце умрет,

Когда время сотрет

Мои следы в песках Татуина,

Когда сердце уснет

И снова биться начнет,

Я буду повторять твое имя.

Winden ver weg van mij

Bracht de ziel van je muziek -

Ik zal je eraan herkennen als we elkaar ontmoeten.

Ik zing zachtjes, met een ondertoon,

Sindsdien ben ik een droevige melodie,

Alsof ik alles van je weet.

Vertel me een verhaal over de zomer

Over zonsondergangen en zonsopgangen.

En mijn thuisplaneet is anders.

Je lucht is blauw

Je hart wordt verwarmd door de zon.

Weet je, ik ben nu altijd bij je.

In het licht van sterren zo ver weg

En waanzinnig eenzaam

Ik probeer je te zien.

Als de zon sterft

Wanneer de tijd zal wissen

Mijn voetafdrukken in het zand van Tatooine

Wanneer het hart in slaap valt

En begin weer te slaan

Ik zal je naam herhalen.

Winden ver weg van mij

Bracht de ziel van je muziek -

Ik zal je eraan herkennen als we elkaar ontmoeten.

Ik weet...

Weet je, ik ben nu altijd bij je.

In het licht van sterren zo ver weg

En waanzinnig eenzaam

Ik probeer je te zien.

Als de zon sterft

Wanneer de tijd zal wissen

Mijn voetafdrukken in het zand van Tatooine

Wanneer het hart in slaap valt

En begin weer te slaan

Ik zal je naam herhalen.

Als de zon sterft

Wanneer de tijd zal wissen

Mijn voetafdrukken in het zand van Tatooine

Wanneer het hart in slaap valt

En begin weer te slaan

Ik zal je naam herhalen.