Hieronder staat de songtekst van het nummer Прости меня , artiest - Татиша met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татиша
Я покажу тебе свой мир
В котором сама с собой
Ты живешь там внутри
Живёшь уже давно
День за днем ты со мной
А в голове шум от потерь
Жму на газ,
Вот бы шанс остаться вдвоём теперь
Я не знаю как у судьбы все расписано
Но всегда твоя.
Я твоя даже мысленно
От меня к тебе маршруты на ладонях
Я вижу
Мы одно и я хочу чтоб ты слышал
Прости меня
За то что я не смогла
Прости меня
За то что мы не смогли
Нет твоей вины, нет моей вины
Пусть горят огни, нашей любви огни
Ты полон света внутри
Ты нежности целый мир
Ты то, что прибавит мне сил
Когда я устала идти
И если завтра конец
Хочу на тебя лишь смотреть
Я так устала гореть в пожаре другой любви
Чужой
Весь мир без тебя чужой
Ни солнца нет, ни тепла
В том что я называла «любовь»
Хочу забыть все как сон
Прошу останься со мной
Неважно, что там потом
Прости меня
За то что я не смогла
Прости меня
За то что мы не смогли
Нет твоей вины, нет моей вины
Пусть горят огни, нашей любви огни
Ik zal je mijn wereld laten zien
waarin met zichzelf
jij woont daar vanbinnen
Je leeft voor een lange tijd
Dag na dag ben je bij mij
En in mijn hoofd het geluid van verliezen
Ik druk op het gas
Hier is een kans om nu bij elkaar te blijven
Ik weet niet hoe het lot het allemaal heeft
Maar altijd van jou.
Ik ben de jouwe, zelfs mentaal
Van mij naar jou routes op de handpalmen
Ik zie
We zijn één en ik wil dat je het hoort
Vergeef me
Voor wat ik niet kon
Vergeef me
Voor wat we niet konden
Niet jouw schuld, niet mijn schuld
Laat de lichten branden, onze liefdeslichten
Je bent vol licht van binnen
Jij bent de tederheid van de hele wereld
Jij bent wat mij kracht geeft
Als ik moe ben van het lopen
En als morgen het einde is
Ik wil gewoon naar je kijken
Ik ben zo moe van het branden in het vuur van een andere liefde
Vreemdeling
De hele wereld is een vreemde zonder jou
Geen zon, geen warmte
In wat ik "liefde" noemde
Ik wil alles vergeten als een droom
Blijf alsjeblieft bij mij
Het maakt niet uit wat de volgende is
Vergeef me
Voor wat ik niet kon
Vergeef me
Voor wat we niet konden
Niet jouw schuld, niet mijn schuld
Laat de lichten branden, onze liefdeslichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt