Hieronder staat de songtekst van het nummer Neue Ufer , artiest - Tanzwut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanzwut
Staubige Straßen, kein Land in Sicht,
seh' deine Augen, ich seh' dein Gesicht,
wir rennen weiter, tanzen und schreien,
dieser Moment wird nie wieder so sein.
Wir sing wie Feuer, tanzende Schatten,
heulender Wind, pfeifende Ratten,
ein seltsames Lied, das keiner kennt,
das jeden Zweifel für immer verbrennt.
Trink mir das Herz leer, alles ausgelebt,
hab' deine Trauer in Träume gewebt,
lass uns vergessen, nichts mehr verlieren,
bevor wir versteinern und erfrieren.
Wir brechen auf zu neuen Ufern,
weit die Welt sich weiter dreht,
wir brechen auf zu neuen Ufern,
denn es ist ja nie zu spät,
wir brechen auf zu neuen Ufern,
der Regen peitscht uns ins Gesicht,
wir brechen auf zu neuen Ufern,
am Horizont ist Land in Sicht.
Nichts zu verlieren, gejagt und gehetzt,
alles auf eine Karte gesetzt,
süchtig nach Freiheit, den Wahnsinn im Blick,
dreh dich nicht um, es gibt kein zurück.
Trink mir das Herz leer, alles ausgelebt,
hab' deine Trauer in Träume gewebt,
lass uns vergessen, nichts mehr verlieren,
bevor wir versteinern und erfrieren.
Wir brechen auf zu neuen Ufern,
weit die Welt sich weiter dreht,
wir brechen auf zu neuen Ufern,
denn es ist ja nie zu spät,
wir brechen auf zu neuen Ufern,
der Regen peitscht uns ins Gesicht,
wir brechen auf zu neuen Ufern,
am Horizont ist Land in Sicht.
Wir brechen auf zu neuen Ufern,
weit die Welt sich weiter dreht,
wir brechen auf zu neuen Ufern,
denn es ist ja nie zu spät,
wir brechen auf zu neuen Ufern,
der Regen peitscht uns ins Gesicht,
wir brechen auf zu neuen Ufern,
am Horizont ist Land in Sicht.
Stoffige wegen, geen land in zicht
zie je ogen, ik zie je gezicht
we blijven rennen, dansen en schreeuwen,
dit moment zal nooit meer hetzelfde zijn.
We zingen als vuur, dansende schaduwen
huilende wind, fluitende ratten,
een vreemd lied dat niemand kent
dat elke twijfel voor altijd verbrandt.
Drink mijn hart leeg, alles beleefd,
Ik heb je verdriet in dromen geweven,
laten we vergeten, niets meer verliezen,
voordat we verstenen en doodvriezen.
We vertrokken naar nieuwe kusten,
ver de wereld blijft draaien
we vertrokken naar nieuwe kusten,
omdat het nooit te laat is
we vertrokken naar nieuwe kusten,
de regen striemt onze gezichten,
we vertrokken naar nieuwe kusten,
land is in zicht aan de horizon.
Niets te verliezen, gejaagd en gehaast
zet alles op één kaart
verslaafd aan vrijheid, waanzin in zicht,
draai je niet om, er is geen weg terug.
Drink mijn hart leeg, alles beleefd,
Ik heb je verdriet in dromen geweven,
laten we vergeten, niets meer verliezen,
voordat we verstenen en doodvriezen.
We vertrokken naar nieuwe kusten,
ver de wereld blijft draaien
we vertrokken naar nieuwe kusten,
omdat het nooit te laat is
we vertrokken naar nieuwe kusten,
de regen striemt onze gezichten,
we vertrokken naar nieuwe kusten,
land is in zicht aan de horizon.
We vertrokken naar nieuwe kusten,
ver de wereld blijft draaien
we vertrokken naar nieuwe kusten,
omdat het nooit te laat is
we vertrokken naar nieuwe kusten,
de regen striemt onze gezichten,
we vertrokken naar nieuwe kusten,
land is in zicht aan de horizon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt