Der Eselskönig - Tanzwut

Der Eselskönig kehret ein zu unserem heiligen Reigen,

Du sollst der Narren Herrscher sein, wir wollen uns verneigen.

Und hinter ihm in voller Pracht in überreicher Zahl,

Voran sieht man in bunter Tracht des Esels Kardinal.

Ihm folget des Tanzes Fürst am Tritt, dann Bacchus gleich ganz flott

Und nebenher Gambrinus Schritt, des Zechers lustiger Gott.

Dann kam ein Schalk, des Königs Narr, Thalia und Gott Pan,

Der heiteren Muse volle Schar mit ihren Spielen an.

Auf lustiges Volk, bis ganz zuletzt ein trauriges Bild sich bot,

Ein dürres Weib, das Kleid zerfetzt, es war die liebe Not.

Doch soll sie heut von Adel sein und eine Krone tragen,

Man gebe ihr vom besten Wein, man soll ihr nichts versagen.

De ezelkoning keert terug naar onze heilige rondedans,

U zult de heerser van dwazen zijn, we willen buigen.

En achter hem in volle pracht in overvloed,

Verderop zie je de kardinaal van de ezel in kleurrijke klederdracht.

De prins van de dans volgt hem aan de voet, dan heel snel Bacchus

En naast Gambrinus stapt de vrolijke god van de feestvierder.

Toen kwam er een schurk, de dwaas van de koning, Thalia en god Pan,

De vrolijke muze stampte vol met haar spelletjes.

Op vrolijke mensen, tot eindelijk een droevig beeld zich aandiende,

Een magere vrouw, haar jurk gescheurd, het was een grote nood.

Maar vandaag zou ze van adel zijn en een kroon dragen,

Geef haar de beste wijn, je moet haar niets ontzeggen.