Hieronder staat de songtekst van het nummer Now That You're Gone , artiest - Tanya Lacey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanya Lacey
What do you do with the truth
When it’s nothing like you ever imagined?
When you know you’ve tried with all that you got inside
To keep the flame alight, but it doesn’t burn.
Just to say their name reminds you of too much pain
You’re stuck in heartbreak, shame, nowhere to turn.
Now I see right through you, all that you do
Just another frozen heart, you were trouble from the start!
I’m shutting it down, turning you off
With every beat of my heart,
I’m gonna turn it back around!
I’m cutting it out, and let it all burn
I’m making it right, now that you’re gone, oh, oh, oh!
You’ll be fine, I know that you got no spine
And this wasn’t your first time,
It’s the last time with me.
Cause I see right through you and all that you do
Just another frozen heart,
You were trouble from the start!
I’m shutting it down, turning you off
With every beat of my heart,
I’m gonna turn it back around!
I’m cutting it out, and let it all burn
I’m making it right, now that you’re gone, oh, oh, oh!
Now that you’re gone, gone, gone
Now that you’re gone, gone, gone
Now that you’re gone, gone, gone
Now that you’re gone, gone, gone
What do you do with the truth
When it’s nothing like you ever imagined, yeah?
One minute you’re higher than life,
And the next you find your whole world’s on fire.
I’m shutting it down, turning you off
With every beat of my heart,
I’m gonna turn it back around!
I’m cutting it out, and let it all burn
I’m making it right, now that you’re gone, oh, oh, oh!
Now that you’re gone, gone, gone
Now that you’re gone, gone, gone
Fav Song of Anky
Wat doe je met de waarheid
Als het niet is zoals je je ooit had voorgesteld?
Als je weet dat je het geprobeerd hebt met alles wat je binnen hebt
Om de vlam brandend te houden, maar hij brandt niet.
Gewoon om te zeggen dat hun naam je herinnert aan te veel pijn
Je zit vast in liefdesverdriet, schaamte, nergens heen.
Nu kijk ik dwars door je heen, alles wat je doet
Gewoon weer een bevroren hart, je was vanaf het begin een probleem!
Ik sluit het af, zet je uit
Met elke slag van mijn hart,
Ik ga het terugdraaien!
Ik knip het uit en laat het allemaal branden
Ik maak het goed, nu je weg bent, oh, oh, oh!
Het komt wel goed, ik weet dat je geen ruggengraat hebt
En dit was niet de eerste keer dat je
Het is de laatste keer met mij.
Omdat ik dwars door je heen kijk en alles wat je doet
Gewoon weer een bevroren hart,
Je was vanaf het begin een probleem!
Ik sluit het af, zet je uit
Met elke slag van mijn hart,
Ik ga het terugdraaien!
Ik knip het uit en laat het allemaal branden
Ik maak het goed, nu je weg bent, oh, oh, oh!
Nu je weg bent, weg, weg
Nu je weg bent, weg, weg
Nu je weg bent, weg, weg
Nu je weg bent, weg, weg
Wat doe je met de waarheid
Als het niet is zoals je je ooit had voorgesteld, ja?
Het ene moment ben je hoger dan het leven,
En het volgende moment staat je hele wereld in brand.
Ik sluit het af, zet je uit
Met elke slag van mijn hart,
Ik ga het terugdraaien!
Ik knip het uit en laat het allemaal branden
Ik maak het goed, nu je weg bent, oh, oh, oh!
Nu je weg bent, weg, weg
Nu je weg bent, weg, weg
Favoriete nummer van Anky
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt