Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Look Back , artiest - Matrix, Tanya Lacey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matrix, Tanya Lacey
As the cars speed past
Feel my heart too fast
Try to hold the thoughts down
But as your face keeps rising
Playing through my mind
It’s time to take this on, now
I never held back from the edge
We all hit the same line in the end
But I don’t wanna fall down too soon
Take every moment I can with you
Not over until we’re in the clear
Hold tight and let go of the fear
All the trouble we’ve left behind
We’re not gonna get home tonight
(They can’t hold us back)
Cause if we don’t look back
Then everything’s brighter
We’re in bigger skies again
Enough of living in lockdown
They can’t hold us back
We’re over that line now
We’ll leave shadows in the rain
And let the past just fade out
(Fade out, just fade out)
And let the past just fade out
Got drawn too deep
Let my conscience sleep
Too late for a counter attack
But you and me know we’re not coming back, no
We’ve got all we need
So it’s time to break free, from the corners, crossing borders, let the days
run into the night
See the sky, turning red
Feel the haze, up ahead
Feel the air move, all around you
As it flows through into the night
Terwijl de auto's voorbij razen
Voel mijn hart te snel
Probeer de gedachten in bedwang te houden
Maar terwijl je gezicht steeds hoger wordt
Door mijn hoofd spelen
Het is nu tijd om dit aan te pakken
Ik hield me nooit tegen vanaf de rand
Uiteindelijk komen we allemaal op hetzelfde uit
Maar ik wil niet te snel vallen
Neem elk moment dat ik kan met je mee
Pas voorbij als we duidelijk zijn
Houd je vast en laat de angst los
Alle problemen die we hebben achtergelaten
We komen vanavond niet thuis
(Ze kunnen ons niet tegenhouden)
Want als we niet terugkijken
Dan is alles helderder
We zijn weer in de lucht
Genoeg van leven in lockdown
Ze kunnen ons niet tegenhouden
We zijn nu over die grens
We laten schaduwen in de regen
En laat het verleden gewoon vervagen
(Fade-out, gewoon fade-out)
En laat het verleden gewoon vervagen
Te diep getrokken
Laat mijn geweten slapen
Te laat voor een tegenaanval
Maar jij en ik weten dat we niet terugkomen, nee
We hebben alles wat we nodig hebben
Dus het is tijd om los te komen, uit de hoeken, grenzen oversteken, laat de dagen
de nacht in rennen
Zie de lucht die rood wordt
Voel de waas, verderop
Voel de lucht bewegen, overal om je heen
Terwijl het doorstroomt in de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt