Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings of Heaven , artiest - Tank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tank
If you could see behind the mask I’m wearing
If you could put on different clothes
If you can hear the words I speak are lies
Don’t say coz no one knows
There is a name and it is born in thunder
It’s a name you dare not speak
So when your demons come to drag you under
I’ll be there to help you sleep
So when you pray to your God and the Fallen Angels
So when you pray to your God does he answer?
Does he care?
So when you pray to your God all is revealed
Don’t fly on the Wings of heaven
Don’t fly you will fall down if you try
Don’t fly on the Wings of heaven
Don’t try it will bring you to your knees
If you could celebrate that one sweet vision
If you could celebrate at all
If you could ask me only one more question
Ask now before I go
Look in my eyes and I can make you tremble
I am a nightmare I am here
And when you cry it only makes me stronger
I feed off all your hopes and dreams
If you could build the many burning bridges
If you could change your yesterdays
Could you imagine all your new tomorrows
Would be much better than today
Als je achter het masker zou kunnen kijken dat ik draag
Als je andere kleding zou kunnen aantrekken
Als je kunt horen dat de woorden die ik spreek leugens zijn
Zeg niet, want niemand weet het
Er is een naam en het is geboren in de donder
Het is een naam die je niet durft uit te spreken
Dus als je demonen je komen slepen,
Ik zal er zijn om je te helpen slapen
Dus wanneer je bidt tot je God en de gevallen engelen
Dus als je tot je God bidt, antwoordt hij dan?
Kan het hem schelen?
Dus als je tot je God bidt, wordt alles onthuld
Vlieg niet op de Wings of Heaven
Vlieg niet, je valt naar beneden als je het probeert
Vlieg niet op de Wings of Heaven
Probeer het niet, het zal je op je knieën brengen
Als je dat ene mooie visioen zou kunnen vieren
Als je het überhaupt zou kunnen vieren
Als je me nog één vraag zou kunnen stellen
Vraag het nu voordat ik ga
Kijk in mijn ogen en ik kan je laten beven
Ik ben een nachtmerrie Ik ben hier
En als je huilt, maakt het me alleen maar sterker
Ik voed al je hoop en dromen
Als je de vele brandende bruggen zou kunnen bouwen
Als je je gisteren zou kunnen veranderen
Kun je je al je nieuwe morgen voorstellen?
Zou veel beter zijn dan vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt